她将枪筒折下来,把枪递给他。她的鼻尖冻得通红。干燥的松树针叶挂在她沙色的头发上。
“埃芙丽。”他平静地说,“有几位警察想要和你谈谈。”
她看上去很不安,向后退了一步。
“如果你有时间的话。”他微笑着说。
她微微地点了点头,埃里克冲着房子喊了起来。约纳走了出来,脸上带着恼怒的表情,他让埃里克回到车上的命令几乎就要脱口而出了。当他看到那个女人,在几分之一秒的时间里愣在了那里。
“这是埃芙丽。”埃里克边说,边把枪递给了他。
“你好。”约纳说。
她的脸一下变得无比苍白,看上去似乎就要晕倒了一样。
“我需要和你谈谈。”约纳严肃地解释说。
“不。”她低声说道。
“进屋吧。”
“我不想进去。”
“你不想进来吗?”
埃芙丽转身看着埃里克。
“我必须这么做吗?”她双唇颤抖着问道。
“不,不需要。”他回答说,“你自己决定。”
“请跟我进来吧,好吗?”约纳说道。
她摇了摇头,但还是跟着他走了进去。
“我在外面等。”埃里克说。
他沿着门前的小路走了几步。碎石子上布满了针叶和棕色的松果。他听到埃芙丽的喊声穿墙而出。只有一声,听上去如此的孤独、绝望。那是对失去的一切无可奈何的表达,他在乌干达的那段时间里已经对这种声音很熟悉了。
埃芙丽坐在沙发上,夹在大腿之间的双手紧紧相扣,面如死灰。她已经得知了消息,知道她的家庭发生了什么。蘑菇形镜框扔在地板上,照片中妈妈和爸爸坐在帆布吊床一类的东西上,小妹妹在他们中间。父母因为强烈的阳光眯着眼睛,而小妹妹的墨镜反射着白光。
“我也感到很难过。”约纳低声说。
她的下巴微微颤抖着。
“你觉得,你能帮助我们了解到底发生了什么吗?”他问道。
椅子在约纳沉重的身躯下喀喀作响。他等了一会儿,然后继续说道:“12月7日星期一你在哪里?”
她摇了摇头。
“昨天。”他更确切地说道。
“我在这儿。”她微弱地说。
“在小屋里?”
她与他的目光对视:
“是。”
“你整天都没有出门?”
“没有。”
“你就一直这么坐着?”
她向床的方向指了指,那里有一些社会科学方面的书籍。
“你在读书?”
“是。”
“那么你昨天就没有离开这栋房子?”
“没有。”
“有人可以作证吗?”
“作证什么?”
“有人和你一起待在这里吗?”约纳问道。
“没有。”
“你知不知道有什么人会对你们家做这件事?”
她摇头。
“有人威胁过你们吗?”
她似乎没有听到他在说什么。
“埃芙丽!”
“啊?你说什么?”
她的手指在两腿间紧紧地扣在一起。
“有没有人曾经威胁过你们家?你们有没有什么仇人或者敌人?”
“没有。”
“你知道你爸爸有大笔债务吗?”
她摇头。
“他有很多债务。”约纳说,“你爸爸从一些罪犯手里借过钱。”
“是吗?”
“会不会是他们中的某人……”
“不会。”她打断他。
“为什么呢?”
“你们什么都不知道。”她提高声调说道。
“什么是我们不知道的?”
“你们什么都不知道。”
“告诉我们,到底……”
“不行。”她大声喊道。
她激动起来,开始哭,毫无掩饰直截了当地哭着。克里斯蒂娜?安德松走上前去搂住她,过了一会儿,她平静了一些。她很安静地待在警察的怀里,偶尔的抽泣令她身体一颤一颤的。
“可怜的孩子。”克里斯蒂娜?安德松低声安慰道。
她紧紧地搂着女孩,抚摸着她的头。突然克里斯蒂娜一声大喊,推开了埃芙丽,直接将她推到了地板上。