婕玛不想打开那个信封。她知道那是她的信用卡账单，所以她不想看。她深深地为大卫结婚那天的疯狂采购懊恼着。如果她看了这张账单，看到上面罗列着的她买下来的东西，她一定会再次意识到自己有多蠢。
她咬住了自己的嘴唇。为什么她不能把一切都安排得更好些呢？为什么她没办法拒绝那条漂亮的小短裙和那对耳环的诱惑，直接视而不见地走过去呢？她仿佛一直是在从这个付账日挨到下一个，而且从来都不明白自己把钱花在了什么地方。仿佛每次购物买的都是必需品，只是事后才意识到自己又多了一条棉质裙子、一双褐色的鞋子，或者一支粉红色的口红。
她把信封放到葡萄酒架子上。今天晚上再去想那件事吧，反正现在不用操心。她看了一眼手表，拿起了包。她的时间观念和金钱观念一样糟糕，她边往外面走边在心里自嘲着。她讨厌上班迟到，可是每次都是手忙脚乱。
和往常一样，当她推开沙龙的玻璃门时，心里依然遗憾着这不是自己的产业。尼娅姆已经成功了，而婕玛却连试都没有试过。但那只是一个愚蠢的梦，她挂衣服的时候默默地告诉自己。她永远也没办法打理金钱方面的事物。她真要开了自己的沙龙也绝对熬不过一年的时间。
那是一个极其混乱的早晨。天气突然变得闷热起来。尼娅姆特意半开着沙龙的门，这样屋里面还能有一些新鲜空气。本子上全都是婕玛的预约，这就意味着她没什么时间可以去想些乱七八糟的事，比如公司又给大卫配了一辆新车，或者是奥尔拉又得到了一个大客户，这让她成了这个月的销售冠军。
那次周末午餐见面之后的下一个周六，大卫来接孩子的时候跟她说了这些事。这一次，他一个人带着孩子们出去吃饭。婕玛马上就注意到了他的车。
“不错吧？”他说。
“那辆旧车呢？给奥尔拉了吗？”她问。
“当然没有！”大卫笑了，“她有自己的车。她马上就要超过我了，上周刚刚带来了一个大客户。”之后他跟她讲了一堆关于奥尔拉有多么出色的故事。
就好像我在乎奥尔拉一样，婕玛一边修剪着斯特拉·马丁的头发一边生气地想着。她抿着嘴唇。大卫没看出来她有多么讨厌听到关于奥尔拉的褒奖之词。他以为他们的婚姻结束了，她就会非常高兴看到他又找到了一个完美的对象。事实上，她不会。她嫉妒他找到了这么出色的一个人，嫉妒他们的一切都如此完美，嫉妒他们可以什么都不在乎地生活。而她却要挣扎着度日，每天担心着钱是否充足，而这一切都是她一个人的错。
“你还好吗，婕玛？”斯特拉·马丁有些担心了。她的话打断了她的思绪。
“当然。”婕玛说。
“我只是想能留长一点儿，”斯特拉解释道，“我觉得你剪得有点儿短了。”
“哦。”婕玛看着她的头发。也许她是对的。“别担心，”她告诉她说，“保证很好看。”
奥尔拉坐在电脑前，看着自己的客户名单。这里面有一些非常不错的客户，她高兴地想着。也许一些还有更多的挖掘价值，另一些则是她七月份可以得到月销售冠军这个成绩的功臣。她打败了大卫，虽然他并非每月都是第一名，但他从来没被一个女人打败过。对这一点，她非常非常满意。
奥尔拉点了一下鼠标，然后审视了一下她的潜在客户名单。那份名单不够长，所以如果她想一直领先的话，恐怕需要更多的客户了。她希望名单上能列出更多的公司名称——这个月把她推到冠军位置的就是一单公司退休计划。她挠了挠鼻尖，盘算着有哪四家公司有可能和她成交。
