“怎么样？”夏姆和宁宁从绳梯爬上甲板时，赫达问他们。
在他们离开的这段时间，赫达非常担心，他觉得他们离开了好久，而且矗立在黑夜中的神秘阴暗的巨石城堡，实在让他一点都不能放心。
“一切都好！”小女孩回答，“我们遇到一个长得很好笑的人，一个……”
哥哥用手肘碰了她一下：“嘘！他要我们什么都不能说！”
宁宁耸耸肩膀，嘟着嘴说：“我觉得这个河童有点神经兮兮的！而且船上的人都知道我们去了无名岛。”
“是没错。”夏姆小声说，“但是我们在那边发生的事情是不能说出来的。”
男孩回头对赫达说：“赫达，对不起，我们实在不能说出来。”
“我理解。”赫达的话让夏姆放心，“不过至少你们知道现在船是不是可以再度出发了？”
船长走向他们说：“是呀！而且最重要的是，要往哪一个方向走？”
宁宁感觉到，他的声音里透露出焦虑和急躁。她轻轻地说：
“是的，船长，我们可以继续航行。至于是往哪一个方向，瓦格承诺过会帮我们带路。而且它还在这里啊，它一直在这里等我。”
小女孩指向船只右边的海面。全部的人往船身右舷走了过来。
蛟龙长长的头浮出水面，低声唱着：
“欧呜—呜呜！欧呜—呜呜！欧呜—呜呜！”
“它要我们跟着它。”宁宁翻译道。
瓦格潜进水里。
“拔锚！”船长下令，“转满右舵！”
这时，海面吹起一阵微风，好像风儿也在等待这启航的时刻。船帆完全张开，大船渐渐地远离无名岛。
海上一片寂静，迎面吹来了温暖舒适的海风。星星反射在海面上形成倒影。夏姆、宁宁、赫达在一起，三人把手肘靠着船舷，觉得他们这艘船正航行在不属于任何时间和空间的梦境中。
每个人都不会忘记这个神奇的蛟龙之夜，今晚发生的事将牢牢地印在他们的脑海里。
突然，一个声音从瞭望台上传来：
“前方有浓雾！”
赫达和孩子们跑到船头，惊奇地看着前方：在他们眼前有一团厚实、浓重的白雾，大到甚至遮住了天上的星星。
