船只现在航行在几乎平滑的海面上，水面反射着点点星光。这是一个平和宁静的夜晚，只听到船身前进时所激起的水花声。
赫达和孩子们走到船头，他们看着蛟龙在船身两侧玩耍嬉闹。这些海洋生物不必再支撑着船身，它们很开心地陪着船上的人一起前进，一下子钻进海里，一下子又在不远处的海面上出现。
“它们好像在玩耍的样子。”赫达观察后说。
宁宁和夏姆点了点头，他们感觉好像在做梦。温暖的和风吹干了他们的头发和衣服，刚刚黑魔法制造的暴风雨所带来的恐惧，也被温和的海风吹走了。
瓦格在前面游着，带领所有人来到神秘的目的地。
不久，海平面上出现一块巨大的隆起物。在瞭望台上观察的水手大喊：
“前方有陆地！”
他们到了！在视线前方突然矗立起一座高耸黑暗的巨石城堡。
“夏姆！”宁宁叫着，“我见过这个地方。”
“什么？怎么可能？”
“就在妈妈的魔镜里，我见过这里。瓦格一定带我来过这里！”
“那你知道是谁在等我们吗？”
小女孩摇摇头，她正在努力地回想，所以夏姆不再问她，等一下他们就会知道了。
船速减慢，溅出污泥的声响表示已经下锚了。蛟龙们一边发出欢乐的“呜—呜—”声，一边潜回海里，消失在海浪中，只剩下瓦格还待在船边。它靠得更近，开始和宁宁“说话”。
小女孩向船长翻译她所听到的信息：
“我们现在在无名岛前。蛟龙们都这样叫它，因为它在人类的地图上找不到。瓦格请您放下一艘小艇，由一位水手划船，带我和夏姆到岛上去。只有我跟哥哥可以进入巨石城堡，水手就待在小艇上。城堡里有一个人在等我们，但是我不知道他是谁……”
“我陪你们去。”赫达坚决地说，“我答应过你们的父亲要好好照顾你们，我不希望……”
“不！”小女孩说，“瓦格非常坚持，只有我跟夏姆才能进去。”
“我实在不放心。”赫达抱怨着，“今天晚上发生的事情，这些海洋动物，这个没有名字的地方……都可能是危险的！”
“赫达！”宁宁抗议，她生气地对他说，“瓦格是我的朋友！它不会让我们发生危险的！没有它，我们早就葬身大海了！我们应该对它有信心！”
“我妹妹说得对。”夏姆说，“我不知道在岛上会发生什么事情，但是这一定是非常重要的事。我们非去不可！”
赫达严肃地看着这两个孩子，他刚刚不是才得意地跟船长转述，自己的主人达米安勋爵说过，这两个孩子有特殊的天赋吗？这三天跟他们相处下来，他也亲眼看到许多不可思议的事情，不是吗？他不能阻碍事情的发展。
他叹了一口气后，让步了：
“好吧！但是至少得答应我，你们会非常小心！”
“一定会的！”宁宁和夏姆同时说。
