“你们的枪是一种更老、更基础的版本。我的H&K更符合人体工程学，由于改型，它拥有的是十发弹夹，而非你们的十二发。带纹路和指槽的手柄以及后筋板使枪便于把握，操控性和后坐力都更优良。另外，还有加长的双手通用枪栓，通用皮卡汀尼轨道，而不是你们配备的H&K独有的USP轨道。它还拥有O型环多边形枪筒。所有多余的东西都被去除，一切都集中在紧凑的二十八盎司重的模型中。这种枪是在新罕布什尔州边界那边生产的。”
“你对枪械很了解啊，女士？”
“她是个枪械迷。”西恩回答。他已经注意到，那名警官傲慢的语气正让自己的搭档越来越生气。
“怎么了？”她说。“难道女人就不能了解枪械吗？”
队长忽然咧嘴笑起来。他摘下帽子，一只手拂过金色头发。“该死的，在缅因州这一区域，几乎人人都知道怎样使用手枪。事实上，比起我来，我妹妹从来都是个更好的射手。”
“这话你说对了。”米歇尔说。她的怒意因他的坦诚而迅速减弱。“你们可以擦拭我的手来检验有无射击残留物。但你们什么都不会找到。”
“你也可能戴了手套。”他指出。
“照你这样说，我可能做的事有很多。你是不是希望做皮肤电反应测试呢？”
他招呼来一名勘验人员，让他对米歇尔和西恩都做了检测，并与现场进行比对。
“干净的。”他说。
“嘿，怎么样。”米歇尔说。
队长开口了：“这么说，你们俩是私家侦探？”
西恩点点头。“伯金雇用我们帮助处理埃德加?罗伊的案子。”
“帮助处理什么？他本来就有罪。”
“借用你那句话，这不该由我们来判断。”西恩说。
“你们获得缅因州的许可了吗？”
“我们填了申请表，并支付了费用。”西恩说。“正在等待批复。”
“这么说回答是否定的？你们没有得到许可？”
“是的，可我们目前也还没有正式开展任何调查工作，只是在了解一些相关的情况。我们尽可能快地提出了申请。我们取得执业执照的行政管辖区跟缅因州有互惠关系。这只是个程序问题，我们会得到许可的。”
“当私家侦探的人都会有某些特殊的背景。你们的呢？军方？司法部门？”
“美国特勤处。”西恩说。
队长望着西恩，接着又望向米歇尔，眼神里有了更多的敬意。他的手下也有同样的感受。
“你们两个都是吗？”
西恩点了点头。
“保护过总统吗？”
“西恩保护过。”米歇尔说。“我在离开特勤处时，从没进过白宫。”
“你们为什么离开？”
西恩和米歇尔相互瞟了一眼。
西恩说：“做够了。想尝试别的事情。”
“有道理。”
