向长者讨教 7

一次偶然的机会,米德尔顿夫妇在夏博尔洛村发现了漂亮的橡树庄园。庄园位于巴克伯里的郊区,曾有几位社会名流居住于此,像克里斯·塔兰特[1]、著名女歌手凯特·布什和电视节目主持人梅琳达·麦斯杰。这座红砖墙小屋共有五间卧室,价值一百万英镑,屋外紫藤蔓延遍布,周围橡树郁郁葱葱,隐去了它在喧嚣马路上羞涩的身影。房地产经纪人达德利·辛格顿说:“很少有人会注意到这儿还有座房子。这儿住着太多太多的千万富翁,但是你根本猜想不到谁才是,因为他们很谨慎。”迈克尔和卡罗尔不想再将公司放在花园里,所以他们在附近的阿什伯顿考门小镇买下一处破旧的老式农业建筑,在那儿他们可以雇佣更多的职员来为公司的发展拓展机遇。

卡罗尔开始将新居装修成她一直梦想拥有的类型。她喜欢现代开放式的装修风格,所以他们决定敲掉多余的墙壁,装出大的客厅,以摆放那些他们周末远行时在伯克郡和威尔特郡郊区淘到的古玩。到过橡树庄园的一位客人说房子就像是“现代和古朴的混搭”。卡罗尔把凯特和皮帕在学校曲棍球队和篮网球队比赛时的照片挂在了客厅的醒目位置。凯特在自己的房间里摆满了收集的卷心菜娃娃[2],并且选择了一种高雅而又保守的色彩搭配——米色缎面被褥配蓝色和米色相间的枕头;皮帕的房间就在大厅旁边,装成了醒目的红色。

新居花园里有个车库,他们把那儿作为游戏室和派对间。凯特会邀请十几位最要好的同学在这儿过生日。他们播放的音乐声震耳欲聋,父母们则在屋子里和迈克尔夫妇喝酒聊天。和威廉王子一样,凯特也喜欢rap。她在唐屋中学经历那段不安时就疯狂迷恋着惠特妮·休斯顿,之后转到了埃尔姆赫斯特重获自信和快乐后,还会声嘶力竭地唱“我会永远爱你”。但是凯特的这些经历,威廉并不了解。

[1] Chris Tarrant,英国娱乐节目《Who Wants To Be A Millionaire》(《百万富翁》)主持人。

[2] Cabbage Patch dolls,一种玩偶,20世纪80年代风靡的圆脸软身娃娃。

读书导航