6月18日，周五
早上5点。法国队上下连夜乘坐飞机赶回尼斯纳（KNYSNA）， 一个小时的大巴之后抵达下榻酒店。一路上，法国青年和体育部长巴什洛（BACHELOT）始终都和队员待在一起，她没有听到他们向她表达任何的问候，也没有听到他们之间任何的交流。这是沉默的一路。球员之间没有任何交流，球员和多梅内克之间也没有任何交流。所有的球员都塞着耳塞，或者是打游戏机，好像前一天的失败和他们无关。多梅内克则始终都在沉思之中。
直到下午15点，所有球员才起来，他们度过了一个加时的早上。稀稀落落地吃了迟到的早餐之后，他们看起来已经忘记了前一天的失败，脸上重新充满了阳光。因为睡眠而带来的阳光。在这些队员当中，很多人已经感到了绝望，比如埃夫拉。他毫不掩饰地表示，最后一场仅仅是为了荣誉而战。在这场比赛之前和这场比赛之后，这个2010年刚刚上任的法国队队长哭了两次。
不过，好多人还是希望奇迹。多梅内克始终都认为法国队最后一场才能决定最后的前途。现在多梅内克已经不相信了，但是很多队员仍然相信。这里面包括图拉朗，他的气概让人想起冲向大风车的堂吉诃德。
这时候，虽然多梅内克要求他们不准看任何报纸，不准看任何关于法国队的电视报道，但是，当他们对于多梅内克的信任就像对于希望一样开始丧失的时候，他们轻而易举地突破了这个不设防的防线。他们很快意识到了整个法国对于他们的愤怒，他们很快发现自己正坐在火山口上。
6月19日，周六
早上，法国足协主席埃斯卡莱特看到了空运过来的《队报》。对于《队报》所描述的一切，他并不陌生。前一天晚上，法国队的新闻官已经把更衣室所发生的一切向他进行了汇报。不过，他感到不可思议的是，这些本来包着的火怎么烧着了呢？
这时候，法国青年和体育部长的电话响了。巴什洛想知道一个究竟，尤其想知道一个处理的结果。埃斯卡莱特立即召集他的两个助手，法国足协副主席杜索瓦（DUCHAUSSOY）和秘书长瓦伦丁（VALENTIN）在他的豪华套房的客厅里开会。他们讨论的结果是，让阿内尔卡在当天下午的媒体见面会上公开向多梅内克和球迷道歉，否则，将对于阿内尔卡做出开除球队的处罚。
随后，埃斯卡莱特召见了阿内尔卡和法国队队长埃夫拉。埃斯卡莱特向阿内尔卡提出了自己的要求，阿内尔卡断然拒绝了。这个法国足球有名的“坏孩子”表示可以向队友道歉，但是绝对不会向多梅内克道歉，更不用说公开道歉了。埃夫拉和其他队友以及法国足协高层对于阿内尔卡分别进行了游说，但是阿内尔卡不改初衷。最后，埃斯卡莱特决定处罚，而阿内尔卡毫不犹豫地接受了，他甚至没有做出任何辩解。
17时。对于阿内尔卡的处罚宣布了。对于阿内尔卡被处罚之后的风度，埃斯卡莱特甚至在随后的新闻会上表现出赞许。那是一次他本来想要逃避的新闻会。出席那次新闻会的是法国队队长埃夫拉。当埃夫拉无法抵抗记者们的围攻的时候，新闻官紧急打电话给埃斯卡莱特，要埃斯卡莱特解围。“主席，你一定要参加！”这边的手机说出这样恳求的话的时候，那一边才动身。 埃斯卡莱特显然没有准备好台词，这个仅仅20分钟的新闻会上，他几乎两个回答就有一次自相矛盾。
