“我得把这些花放进水里。”虽然收到花已经很久了，母亲还是赞不绝口。
“我来帮你吧，”我找准时机，“我看到屋里有一个很棒的花瓶。”
莱利在妈妈身后怀疑地摇摇头。
“谢谢。”妈妈说，那语气好像我刚刚答应为她下半生埋单一样。她有些羡慕地看着我，“你看上去不一样了，是不是新做了发型？”
我赶紧用手理了理我的乱发，“嗯，我昨天头发湿着就睡了。”
莱利笑了。
“哦，这样也很可爱。”母亲说。
“那样你会感冒的。”祖母插嘴道。
“我又没感冒。”
“它能让你感冒。”
“但我没有。”
沉默。
我走开了，想让鞋跟避开草，于是我小心踉跄地踩在石阶上。尝试了一阵我放弃了，踢开了鞋；脚下的石头因为太阳的照射有些温暖。伊迪丝从酒吧里拿出一个花瓶，这让我很高兴。又可以消磨时间了。我在心里计算着，从我来这儿到拿花瓶，我已经过完了悲惨的两小时中的二十分钟了。
“伊迪丝！”为了小小的心思，我装出寻找的样子，半心半意地喊着，我走过一间又一间房，离厨房越来越远了，我知道伊迪丝一定在厨房里。这幢房子一共有五个面对后花园的大房间。其中一间是醉酒的大文学家在的时候就有的，两间是最开始就建好的，另外两间是德国酿酒商建的。有一次我曾走遍了这些用双开门连起来的房间，我走出门廊然后回过头四处瞎逛。我能看见通向我父亲办公室的胡桃木双开门开着。大文豪在那间办公室里创作过很多作品，父亲也在那儿处理过成堆的文件。有时我很怀疑是不是那些纸上印了什么有趣的东西又或者他只是喜欢纸的触感。或许这是一种古怪的性情，他必须阅读、触碰并翻阅那些纸张。
父亲与我的关系最好。有时候我们的想法是那样接近，就好像我俩其实是同一个人。当人们看着我们，他们会被我俩的团结击倒，被父亲对我的尊重和我对父亲的敬仰击倒。父亲总会放下几天的工作就为了带我一起探险，就像我小时候那样。因为是家里唯一的女孩儿，父亲很宠我。大伙儿都叫我“爸爸的宝贝女孩”。他总是打电话给我，想知道我过得如何，总是送我鲜花和情人节卡片，让我不再觉得孤单。对我来说他真是个特别的人。我们之间有根特别的纽带。有时候他会在刮风的日子带我去麦田，我穿着轻飘飘的裙子，我们在慢镜头下奔跑，他装成来抓我的怪兽，追着我直到我跌进随风摇摆的麦田里。 那时候我们笑得多开心啊！
好吧，我又撒谎了。
我是在抄袭麦田的慢镜头图像，我太夸张了。事实上，父亲几乎忍受不了我，而我也受不了他。可我们又能勉强理解对方，看在世界和平的分上，理解对方。
