鹅市(英文版)(7)

Lois turned suddenly and saw her brother and her lover approaching her. Both looked soiled, untidy and wan. Will had a black eye, some ten hours old, well coloured. Lois turned very pale as they approached. They were looking gloomily at the factory, and for a moment did not notice the girls.

I ll be jiggered if there ain t our Lois!exclaimed Jack, the reprobate, swearing under his breath.

Oh, God!exclaimed the other in disgust.

Jack, where have you been?said Lois sharply, in keen pain, not looking at her lover. Her sharp tone of suffering drove her lover to defend himself with an affectation of comic recklessness.

In quod,replied her brother, smiling sicklily.

Jack!cried his sister very sharply.

Fact.

Will Selby shuffled on his feet and smiled, trying to turn away his face so that she should not see his black eye. She glanced at him. He felt her boundless anger and contempt, and with great courage he looked straight at her, smiling ironically. Unfortunately his smile would not go over his swollen eye, which remained grave and lurid.

Do I look pretty?he inquired with a hateful twist of his lip.

Very!she replied.

I thought I did,he replied. And he turned to look at his father s ruined works, and he felt miserable and stubborn. The girl standing there so clean and out of it all! Oh, God, he felt sick. He turned to go home.

The three went together, Lois silent in anger and resentment. Her brother was tired and overstrung, but not suppressed. He chattered on, blindly.

It was a lark we had! We met Bob Osborne and Freddy Mansell coming down Poultry. There was a girl with some geese. She looked a tanger sitting there, all like statues, her and the geese. It was Will who began it. He offered her threepence and asked her to begin the show. She called him a?ashe called him something, and then somebody poked an old gander to stir him up, and somebody squirted him in the eye. He upped and squawked and started off with his neck out. Laugh! We nearly killed ourselves, keeping back those old birds with squirts and teasers. Oh, Lum! Those old geese, oh, scrimmy, they didn t know where to turn, they fairly went off their dots, coming at us right an left, and such a row?ait was fun, you never knew? Then the girl she got up and knocked somebody over the jaw, and we were right in for it. Well, in the end, Billy here got hold of her round the waist?a

读书导航