饱餐一顿后，波仔和沛沛都有了精神。两个小家伙连蹦带跳地向山的另一面跑去。他们越来越远离枫城的方向，作为方位感极强的犬科动物，他们当然知道自己这么做意味着什么。一个完全陌生的世界逐渐呈现在他们眼前，但似乎只有这样，才能够绕开那些忙于救援的人群。
叶城在山的另一边，比起枫城来，这里人口少了很多。虽然没有大都市的那般热闹，但却拥有一些特别的景色。叶城的天空永远是湛蓝的，白云像棉花糖一样蓬松，静静地停留在半空。别致的小房子，整洁的马路，还有路旁四季常青的松柏，简直像一副动人的画。
地震并没有波及到这里，但这段时间的夜晚，马路上没有行人，人们的眼睛一刻不离地盯着电视，注意着救援的进度。
部队已经全部开入灾区，对生还者的搜寻始终持续着。灾区的上空，一片乌云盘踞不去，在那里滞留一阵过后，终于搅拌着狂风跌落下来。救援的困难越来越大，在废墟中，生命的脉搏渐渐微弱，幸存的可能性大大减小了。部队依然在努力地寻找着下一个活着的人，几万人共同努力着，但数个小时过去了，却并没有丝毫突破。
这场大雨随着那团下不透的乌云一同飘到了叶城。这时已近深夜。波仔和沛沛拖着有些疲惫的身躯，带着有些好奇的神情来到这个陌生的地方。叶城的晚上是黑暗的，只有路灯依稀撒下点点金黄。两个小家伙寻找着能够过夜的地方，但因为草地被修建的过分平坦，从街头走到街尾，他们始终没能找到足够安身的小窝。
这时，他们途径一座别墅区。小区门口站着一排精神头十足的保安，他们负责这里上百户业主的安全。两旁墙壁很高，末端拉着长长的铁丝网。这种戒备森严的地方，再神通的小偷，也会感到头疼。
波仔有些走不动了，他坐在马路崖子上，两个眼睛看着对面精致的房子。沛沛也跟着坐在一旁。月光撒在他们的头上，他们彼此靠得很近，像对共患难的兄弟。波仔的眼睛像豆子一样，又小又圆，在那撮卷毛后面打转。他眼前的景象似曾相识，让他想起自己的家。
同样的时间，不同的地点，不同的世界，同样的想念。在那座别墅里，尔曼来回踱步，她一会儿想去宠物店打工，一会儿又想去酒店实习，以此转移自己的注意。
“去宠物店吗？”她自言自语，“妈妈肯定不让我去，看到别人家的爱犬，我一定又会想起波仔来。”想着想着，波仔可爱的形象又一次在她脑海里浮现，眼泪悄悄地停留在眼眶。她意识到了什么，于是强忍着将眼泪送了回去。
“去酒店吧！”她说，“我学的就是这个。”她决定后，就将自己的想法讲给了母亲。对于这一点，尔曼的妈妈却有别的想法。她是做医疗设备起家的女强人，她的朋友圈主要集中在医院方面。她希望将女儿送到医院的餐厅，让她在相对艰苦的环境下历练历练。不过，妈妈并没有很快将自己的想法告诉女儿，只是平淡地点了点头。
波仔的眼睛始终盯着那片看上去有些熟悉的别墅区。沛沛的眼睛却紧紧盯着旁边的墙壁。波仔大概是因为祖上过惯了奢华的宫廷生活，对好日子多少有些留恋，而沛沛的祖先却生活在充斥着大风大雨的苏格兰高地，无论阴云密布，还是电闪雷鸣，都睡在羊圈里，时刻保持着警惕，看护着自己的财产。
夜深了，雨有点大，保安经过最后一圈巡视，全都回到保安室里取暖。沛沛用自己的身体压着波仔，帮他挡风遮雨。没过多久，波仔渐渐进入了梦境。
这时，一辆轿车停靠在别墅群的附近，由于角度问题，从保安室恰好无法看到他们。车灯灭了下来，但汽车却并没有熄火。忽然，从汽车右座跳下一个人来，可以依稀看清，那是一个男人，而他个子不高，身材有些纤瘦，后腿却很有力气。沛沛瞪大了眼睛。那个人向前走了两步，一只手在墙上拍了拍，而后转过身，冲着车里做了个手势。紧接着，车里的人扔出一只背包来。
