马勒大笑起来，其他人都深深地垂下头去。我母亲为我的恶劣的教养感到羞愧，气氛变得无法忍受了。这时马勒挽起我的胳膊，我们进入尤斯汀娜的小房间里，他说：“那里太可憎了，我们最好单独在一起待一会儿。”我们又变得快乐和无拘无束起来，但在相邻的房间里我却注定是不幸的。
齐格弗里德·里宾纳是一个超常的聪明人，一个博学的人，但没有任何属于自己的想法。在谈话中他总是引经据典，以此来炫耀自己，他从来没有一个自己的形象。很可能他在青年时代有着一种独特的才能，但他的创作之源过早地枯竭了。尼采对他寄予过希望，瓦格纳也同样如此，但是他今天摆在我们面前的作品是折衷主义的、华而不实的蹩脚东西。一个凶恶的，冷酷无情的动物，两只眼睛靠得太近了， 上面是一个异乎寻常的空脑壳。他在谈话时好舔舌头。每当他写东西时，他援引歌德；
每当他说话时，他含糊不清。马勒总是因为他那些惊人的知识而感到压抑。他惟一可以留下来的是他翻译的密茨凯维支的《丧礼》。
