我持续做自己的小备忘本，大约做了6个月。工作结束时，我不是立刻回家，而是记下我想要的数字，研究其中的变化，我总是在寻找重复和同样的价格行为——学习解读盘势，但是当时我不知道这样就是学习解盘。
有一天，办公室里的一名伙计来找我，他比我年长，我正在吃中饭，他低声问我有没有钱。
“我想知道你这是为什么？”我说。
“呃，”他说，“我得到柏灵顿铁路公司一则很棒的内线消息，要是我能找到人跟我一起作，我打算作一作。”
“作一作，你这么说什么意思？”我问道。我认为只有顾客、也就是很有钱的大爷，才能靠明牌(内幕消息——编注)作一作，或者才有能力玩玩股票。不是吗？要参与这种游戏得花好几百美元，甚至几千美元，就像你必须富有到拥有私家马车和戴丝绒帽子的车夫一样。
“我的意思就是要作一作。”他说，“你有多少钱？”
“你需要多少？”
“呃，我拿出5元的话，可以交易5股。”
“你要怎么作？”
“我要拿这些钱当保证金，到空中交易证券商(开办保证金交易业务与客户对赌的券商——译注)那里，照他们的最高限制，全部买进柏灵顿股票。”他说，“这只股票一定会涨，这样做就像捡钱一样，我们的钱片刻之间就会增加一倍。”
“等会儿。”说着，我拿出自己的小秘籍。
经过第一次交易后，我开始遵照自己的秘籍，到空中交易号子投机，我会在午餐时间去买进或卖出。对我来说买卖从来就没有任何差别。我操作一种系统，而不是操作一只喜爱的股票，也不是操作支持我买卖背后的意见，我只知道其中的算术。事实上，我这一套方法，在空中交易号子里，是理想的操作方法，在那种地方，交易者完全只是赌印在报价纸带上的股价波动而已。
没过多久，我从空中交易号子赚的钱，就远远超过在证券号子里做事所赚的钱。所以我放弃了工作。我的父母都反对，但是他们看我赚的钱之后，再也不说什么话了。我只是个小孩子，当伙计的工资不很高，我自行操作的成绩非常好。
我15岁时，赚到第一笔1,000块钱，我把钞票放在妈妈面前，家母表现出很惊恐的样子。这些钱是我在几个月之内，在空中交易号子赚到的钱，还不包括我已经拿回家的钱。母亲要我把钱存在储蓄银行里，以免受到诱惑。她说，从来没见过有哪个15岁的小男孩白手起家，赚到这么多钱过。她很不相信这些钞票是真正的钱。她曾经担心和烦恼过，但是我什么都没有想，只想到我可以继续证明自己的判断正确，这就是其中全部的乐趣——用自己的头脑，并且证明自己正确。如果我用10股证明我的信念正确，要是我一次交易100股，我的正确程度会增加10倍，这就是保证金增加对我的所有意义。只是证明我更正确，这样会比较勇敢吗？不会！毫无差别！如果我全部财产只有10块钱，全都拿去冒险，比我已经储蓄了100万美元，再拿另一笔100万美元去冒险勇敢多了。
