电话是迈克打来的。
十分钟前，Task Force的警员通过浊水公司办公楼下安装的监控摄像头看见了查理林。他走进大堂，用显然是伪造的证件通过前台，进入电梯。
威利不顾戴米尔的喊叫，发疯似地冲下楼，把警灯放在车顶，朝金融区狂飙。传话器里，迈克和警员们不断通报情况：
特警已经进入大楼，封锁周围街道------，
特警控制大堂，部分进入电梯------
一号电梯停靠的六层正在搜索------
二号电梯停靠，也是浊水公司所在的十六层正在搜索，布鲁尼在传话器里下达命令，遇到拘捕可以击伤，但要活捉------
威利的车嘎然停在楼下，除了荷枪实弹封锁通道的特警，周围已经出现闻讯赶来的新闻车和围观者。迈克匆匆迎上前来。
＂六层已经搜索完毕，没发现嫌疑人。＂
一组摄影记者挡住去路：＂Sir， could you------"
威利一把推开记者：＂狗娘养的，谁通的消息？！＂
迈克耸耸肩，二人走进大堂，威利拔出枪直奔电梯。电梯门开，里面站着荷枪实弹的几名特警和队长。
＂Sir, 十六楼也搜索完毕，没有发现可疑。我们正在逐层搜索。＂
搜索一直持续到午夜，满楼监控系统里也不见查理林，他好像神秘蒸发了。
只有威利的手机响个不停，那是戴米尔。威利不接电话，干脆把手机扔在车子里。
布鲁尼也已坐镇现场，新闻已经播出，记者堵在楼外，瞒是瞒不住了，布鲁尼让威利等手下隔开记者，市长也惊动了，能拖延一点是一点。
＂Kearney and Broadway, 有辆车冲过路障------＂喊话器里又传来警员的呼叫。
威利钻进车，未及迈克反应，已冲上路去，急转使车身一侧刮地，发出尖利的声响。听着喊话器里的指示，三十秒后，他就尾随在一串鸣笛闪灯的警车之后，看见了前方高出半个车身的白色SUV。
他猛打方向冲上街边人行道，露天餐厅的桌椅和垃圾桶被撞得乱飞。他油门一踩到底，掠过几辆警车，把为首的警车撞出路边，插到SUV后面。
＂嫌疑车辆开上加利福尼亚大道------＂通话器还在呼叫，但是他已经不需要它了。他左打方向，挤上前去，又向右猛打方向，想撞开一条通道，超到SUV前面。但是SUV向右晃了一下，正好驶上右转弯道。
一瞬间，威利觉得车要翻了，撞击的力量使他偏向左方，正好撞向左侧水泥护墩，他轻点刹车，同时猛然右打左打方向，车划出一道S曲线，车轮和地面冒出火花青烟。
在那一瞬间，SUV突然腾起，几乎遮住了整个视线，它撞翻了左侧水泥护墩，划了一个长长的半圆曲线，消失在视野里，随后一声巨响。
威利控制停下车，跑回豁开的护墩边。SUV砸在下面的路边，已经起火，猛烈的突然爆炸把他掀翻在地。他跌跌撞撞回到车边，通话器还在喊着，这回是布鲁尼那老混蛋在叫喊。
＂他在车里。＂他说。
＂What?!＂布鲁尼喊。
＂他在车里，他应该死了。＂
