我要一如既往地感谢蒙特利特学院，感谢多年来我教过的成千上万的学生，我深深地爱着你们。和我一起工作的同事们，你们是我的创作之源，给我带来了无数灵感。还有我们学校校长、理事会，特别感谢安迪·安德鲁斯，他是一位参加过奥马哈海滩登陆作战的老兵，同时也是我多年的密友。我还要感谢附近一家疗养院的工作人员，他们引领着我和我父亲一起度过了他生命的最后一年……我真心觉得在那里工作的每个人，他们都是上帝派来的守护天使。
如果没有好的编辑、出版商、代理商，作家是无法发光发热的。汤姆·多尔蒂是世界上最好的编辑之一，他总能站在我的立场看待问题。那些看好这部作品的代理商，埃莉诺·伍德、乔西·莫里斯、凯文·克利里……我所能对你们说的只有衷心的感谢。另外还有一位特别要感谢的人，黛安娜·圣克莱尔；她一直信赖我，总是在我最需要帮助的时刻给予我爱的鼓励。还有布莱恩·汤姆森，谢谢你为我所做的一切。
最后，我希望这本书中的故事永远都不会成为现实。里面提到的威胁是真实的，让人恐慌的真实。如果你花时间去研究这个问题，向有关专家询问并对历史有所了解的话，你会感到更加害怕。辉煌之后的衰败总是发生在人们与国家感到最安稳的时刻。这世上就有一些人想要这种事情发生，并极力朝着这个方向努力，不达目的誓不罢休。正如托马斯·杰弗逊所言：“自由的代价就是要永远保持警惕。”
我祈求从现在起的多年后，随着时光不断流逝，评论家们会说这本书不过是杞人忧天罢了……那样我也就心满意足了……时刻保持警戒，这样我的女儿以及所有我爱的人便永远都不会进入我笔下的这个世界。
威廉·R.福岑
北卡罗来纳州，黑山镇
