经过差不多二十四个小时的转机和等待，一家三口终于到了多伦多。当地时间是晚上九点左右。尽管奎娜已经筋疲力尽，可她还是用力地撑开沉重的眼皮，望着汽车窗外的景色。
高速路上，除了光亮的路灯外，什么也看不见。她忍不住又睡着了。当她再次醒来的时候他们已经到了市中心，外面灯火辉煌街道晃得奎娜睁不开眼睛。整个城市瞬间变得一片辉煌。
奎娜抬头看着一座座空无一人的写字楼问妈妈：“里面没有人为什么还要开着灯？”
妈妈说：“这就是国外的大都市，只有这样，夜晚的城市才会漂亮。应该是这样的吧。”
她看着远处一座座整体发着金色光芒的建筑物，一盏盏明亮的灯光从落地窗里透出来，街道上大大小小的英文霓虹灯让她兴奋得早已经忘记了临走时的悲伤。他们在等一个红绿灯的时候，奎娜被一间酒吧门口的大型海报紧紧地吸引住了：一个外国女人穿着浑身是亮片的宝蓝色裙子在唱歌，她半裸着后背，金色的头发高高地盘起，金色发髻旁边浅浅地别了一朵白色的木槿花。旁边一个黑人在弹着吉他深情地看着这个女人，他满头的辫子似乎也随着他弹奏的音符起舞着。这一张充满了异国情调的海报贴在这家酒吧的门口，不知为什么，奎娜暗想以后一定要去这家酒吧看看。
又过了一个小时，他们终于抵达住所。住所是在城市靠北部的方向，是爸爸公司安排的。旁边有一个大型的公交车总站，一辆辆黑漆漆的公共汽车整齐地停在一个空旷的停车场里，很难想象白天会是什么样子。大概有五座二十多层的公寓楼突兀地站在这里。旁边则是一片小别墅。这里和市中心比起来安静得像是另外一座城市，寂寥得像是一座空城。
他们的住处是公寓楼的第二座。爸妈提着大大小小的行李往电梯中搬运。看样子这栋公寓楼已经很有些年头了，电梯好像很不情愿的样子慢吞吞地终于爬到了十二层。一出电梯门则是一条长长的走廊，地上铺着有点脏兮兮的土黄色地毯。公寓走廊里散发着一股淡淡的地毯的霉味，可能是过于潮湿的原因。这比北京的那种筒子楼可好多了，没有冰冷的水泥地和各家门口摆放的已经霉烂的蔬菜和溢满的垃圾袋。
爸爸打开了属于他们的那个房门，有两个卧室和一个客厅。屋子里面也是全部铺满了乳白色的地毯。里面除了些简单的家具外，再没有任何东西了。
这里是我们的新家了，以后真的就要在这个空荡的房间里生活了么，奎娜心想着。
她进了房间后，依然背着她粉红色的小书包，不肯放下。她在房子里观察了一圈——洗手间、卧室、厨房全部都是冰冷的白色，干净得像是酒店，没有一丝家的味道。疲惫的妈妈拿出了简单的几件日常洗漱用品，疲惫的一家人草草洗漱后便回到了房间。
奎娜走进了自己的卧室，她想：这就是属于自己的一片小天地了。房间中的双人床上白色的床单和崭新的被罩让她开始想念在北京的家中那股被子上充满阳光的味道。她从书包里拿出了那只她最爱的小泰迪熊娃娃，然后认真地摆到了自己的枕头边，躺下，又仔细地帮小熊也盖上了被子。
凌晨五点左右，由于时差的关系，奎娜又醒来了。秋天的多伦多，太阳依然会早早地升起。奎娜爬起来站在窗台边，看着这个陌生的城市，外面已经开始有陆陆续续的少量汽车和行人在街道上了。手里拿着咖啡赶着上班的人们，看起来他们对这个城市是那么的熟悉和习惯，而我却要从学习语言开始，一切都要从头来了解这座城市。
