7月28日
我环视着四周，黑漆漆的一片，没有月亮，也没有星星，好深沉的夜晚啊！不过却很宁静。明天就是我十二岁的生日了，除了我自己之外，我并不奢望有人会记得。
我们经历了一段可怕的时光，比在比斯开湾还可怕。打从我们离开悉尼之后，一个又一个的暴风不停的侵袭我们，每一个都把我们往北吹，吹向遥远的珊瑚海。舵绳砰的一声断了，爸爸虽然尽全力让船保持在正确的航线上，却还是有所偏差。舵轮的自动驾驶功能也坏了，因此必须有人全天候操作，这个工作落到爸爸和我身上，因为妈妈的胃痛又发作了，而且比之前更严重。她除了喝点糖水外，一点儿胃口也没有。她已经连续三天无法起来看航海图了。爸爸想发救难电报，妈妈却不答应。她说发救难电报等于投降，她是从不肯投降的。因此爸爸和我只好合力负起航行的任务。我们尽了全力，却不知身在何方。
爸爸真的累垮了，现在他和妈妈都在舱房里睡觉。我在驾驶舱里操作舵轮，陪伴着我的是艾迪的足球。它向来是我们的幸运符，此刻我真的好希望它能再为我们带来一些好运气。我希望妈妈快点好起来，要不然麻烦就大了；而且我也不知道我们是否能再经历一次大风暴。
海面上风平浪静，真是谢天谢地，这样妈妈就可以睡得安稳些了。当暴风雨冲击船儿时，是很难入睡的。
四周黑漆漆的，就像墨一般。史特拉吠个不停。它站在船头，救生衣上的链子并没有卡在船杆上。
这是我在航海日志中所写下的最后几个字，之后便是一片空白。
我试着把史特拉叫过来，它却一动也不动。我放下舵轮带着足球走向它，打算用足球把它从船头引开。
我蹲下来，对着它喊：“史特拉，过来！”球在我手中来回转动着：“来呀！来拿球呀！”我感觉到船被风吹偏了一点点，立刻后悔不该弃舵轮于不顾。正当我想站起来时，球突然从我手中滑走。我想伸手抓住它，它已经从船边滚进海里去了。我趴在甲板上看着它像泡泡似的消失在黑夜中，很气自己的愚蠢。
正当我责怪着自己时，我彷佛听到一阵歌声，有人在黑夜中唱着歌，我大声喊着，却没有人回答。我想这大概就是史特拉为什么会吠个不停的原因。
我再次盯着我的足球看，它已经消失了。那颗足球对我来说是那么的珍贵，对我的家人也一样。我顿时明白，我所失去的绝不仅仅是一颗足球而已。
我开始生史特拉的气，都是它的错。我听不到歌声了，它却依旧吠个不停。我又叫着它，对它吹口哨，它还是不过来。我站起来，走向它，扯着它的项圈，拉着它，它还是一动也不动。我无法一路拉着它回到舱房，只好蹲下来抱它，它依然顽强不屈。我只好硬将它抱起来，它猛力挣扎着。
风声从头顶上的帆叶呼啸而过，我记得当时心里想着：你这个愚蠢的家伙竟没有戴救生圈，也没有穿救生衣，你不应该这么做的。这时船猛然改变方向，我被摔到通道上。我手中抱着史特拉，无法及时抓住防护栏杆，在我张口大叫时，我和史特拉已经掉进冰冷的海水中了。
