“它的确是项休闲运动，如果是一个人独自出海，它便是。但是现在我们在近岸内航道，我们得尽全力避开其他船，开出一条航道。”
他几乎是纹丝不动地握住方向盘，特丽莎感受到“意外号”正逐渐提速，她从座位上站起来，朝盖瑞特走去，在他身边停下了。微风轻送，清风拂面，但风力似乎不够强劲，不足以扬帆。
“好了，我想我们弄好了，”他望着她说，一脸舒心的微笑，“现在我们不必看着它了，船可以自动航行。当然，除非风转向了。”
他们朝出口开去。她知道这会儿他正全神贯注于手头上的活儿，于是安静地站在他身旁。她用眼角的余光偷偷打量他——他强有力的手握在方向盘上，当船在风中倾斜时他那双长腿不停地左右换动。
在寂静的间隙，特丽莎环视四周。像大部分帆船一样，这艘也有两层——较低的外甲板，就是他们现在站的地方；还有前甲板，要高出大约四英尺，它延伸到了船首。船舱就在那里，有两扇小窗，因海风的关系，外面吸附着薄薄的一层盐，无法看清里面。有一扇小门通往船舱，很低，经过时得低头才能不撞到脑袋。
转身面向他，她心里揣测着不知道盖瑞特多大年纪。三十多岁，也许——除了这个大概的范围她也不能进一步确定。近距离细看也没用——他的脸有点憔悴，那是经年风吹日晒的结果，这无疑使得他的相貌看上去别具一格，比实际老相。
他不是她所见的男人当中最英俊的，她有一次想，但是他身上有种引人注目的东西，一种无以言表的气质。
早先时候，她和迪安娜在电话上交谈，她试图描述他，但是因为他不像她在波士顿见过的大部分男人，她感到很为难。她告诉迪安娜他和她年龄相仿，有种独特的潇洒，很健壮，但他看起来很自然，就好像他的力量源自他选择的活法。那会儿，这是她绞尽脑汁所能想到的最为接近的描述，这会儿近距离打量他，她想她说得差不离。
当特丽莎告诉她过一会儿晚上的时候他们会一起出航时，迪安娜感到无比兴奋，但随后一段时间，特丽莎立即开始怀疑起来。有那么一会儿，她很担心独自和一个陌生人待在一起——尤其是在开放的水域——但是她说服自己她的担忧毫无道理。就像其他任何一场约会一样，那天下午的大部分时间她都这么安慰自己，不要小题大做。到了要去码头的时间，她几乎要临阵退缩了。但最后，她决定必须去，主要是为了她自己，也因为如果她没去，迪安娜该为她感到多么惋惜。
当他们接近出口处时，盖瑞特·布莱克转动了方向盘。帆船立即做出了回应，离海岸更远了，朝近岸内航道驶去。盖瑞特两边看，他握稳方向盘，看旁边有没有其他船。尽管风不停转向，但他牢牢控制着帆船，特丽莎可以看出他手法娴熟。
帆船在海水中剪过，向上流滑去，燕鸥在头顶正上方盘旋。帆随风而动，发出响亮的嗡嗡声。水在船舷边哗哗流过。当他们在北卡罗来纳州灰色的天空下移动时，一切似乎都在动。
特丽莎环起双臂，伸手去拿她带来的运动衫穿上了，很庆幸自己把它带来了。海风已经比他们刚出发时凉了许多。夕阳比她预料的要落得快多了，淡光反照在帆上，在甲板大部分地方投下了昏暗的光影。
在船的正后方，奔涌的海水发出嘶嘶声，旋转着，她朝后走近了些想看清楚一点。看着搅动的海水让人昏昏欲睡。她保持身体平衡，将手放在栏杆上，她摸到了什么没有被磨掉的东西。仔细一看，她看到栏杆上刻着题字：始建于1934年——重修于1991年。
