“相当不错。如果最后两洞我没有超标杆一杆，我就击中了80洞。”
“嗯，你只要再多练练手就能打好了。”
布莱恩大笑起来。“你不介意吗？”
“当然不。”
布莱恩笑着“沙沙”地翻动着报纸，这周能花许多时间在高尔夫上，他很满足。迪安娜识别出他想继续读报的信号，于是凑到特丽莎耳边小声说：“听我的准没错。让男人打高尔夫，保准他不会对任何事小题大做。”
那天下午余下的时间里，特丽莎留下他们享受二人世界，没有再去打扰。因为天还很热，她换上了刚买的新衣服，抓起一条毛巾、一把小折叠椅和一本《人物》杂志，然后去了海滩。
她悠闲地翻阅着《人物》，这里翻翻，那里看看，对富贾名流的故事和花边新闻并不真正感兴趣。周围，她能听到的全是孩子的欢笑，他们在海中戏水，将铁桶中装满了沙子。她的旁边是两个男孩和一个大男人，也许是他们的父亲，他们在海水边搭起了一座城堡。海浪轻轻拍打，发出令人舒心的声音。她放下杂志，闭上眼睛，将脸转向对准阳光的角度。
她想回去上班的时候有点光彩，也为了不想让人觉得自己度假期间什么都没做。甚至在工作中，她也被人们看作那类总是忙个不停的人。如果她不是在写每周专栏，她就是在为周日版忙活，或在网络上做研究，或研读儿童发展的杂志。她在工作中征订了所有的育儿杂志和儿童杂志，还有其他专为职业女性编撰的杂志。她也征订了医药杂志，定期浏览下看是否能找到可用的话题。
专栏本身从来都无法预测——也许这就是为何它那么成功的原因之一。有时候她回答问题，也有时候她报道最近的儿童发展数据及其意义。很多专栏是有关抚养孩子带来的喜悦的，而另有一些则是描述其中意想不到的困难。她写的单身母亲的挣扎，这个主题似乎触动了波士顿女性生活的神经。出乎意料的是，她的专栏使得她荣升为了当地的名人。尽管刚开始看到自己的照片刊登在她的专栏上方，或接到私家派对的邀请函很有趣，但她总有忙不完的事情，似乎没有什么时间来好好享受。现在，她只将这些视为这份工作的另一个特点——很有趣，但对她来说没有太多意义。
在阳光中沐浴了一个小时后，特丽莎感到炙热难当，于是朝海水中走去。她在水中走到海水没了她的臀部，当一股小波浪打来时她潜入了水中。她从水中冒出来时凉水让她禁不住喘气，站在她身旁的一个男人咯咯笑起来。
“很振奋，对不对？”他说，她环起双臂，点头表示同意。
他高大，有着像她一样的黑发，有那么一秒她想他该不是在和她调情吧。但是她的幻想随即被附近的孩子“爸爸”的高呼打断了，在水中又待了几分钟，她起身，朝椅子走去。海滩上，人们正迅速撤离。她也收拾好了自己的东西，往回走。
房子里，布莱恩正在兴致勃勃地观看电视上的高尔夫节目，迪安娜正在看一本小说，小说封面上是一个年轻英俊的律师。迪安娜从书中抬起头来。
“我确定你可以找到。但那并不意味着我会喜欢他们。”
“你甚至都没有试一试又怎么会知道。”
特丽莎耸了耸肩。“也许吧。但这并不表示我晚年将会孤苦伶仃地老死在某个公寓里，只有老仆人相伴。相信我，我渴望再次恋爱。我想遇到一个好男人，从此之后过上幸福的生活。只是当前我没法将它视为头等大事罢了。凯文和工作占去了我的所有时间。”
迪安娜沉默了一会儿没有回答。她丢下一张黑桃二。
“我想你是害怕了。”
“害怕？”
“绝对是。那并没有错。”
“为什么这么说？”
