王治郅遁开金锁走蛟龙，飞往达拉斯。终于能去NBA了。
到了达拉斯，王治郅住到了小尼尔森的家里。不住酒店，住在总经理家里，由此可见，小尼尔森的确对王治郅特别热情。起初几天不着急训练打球，先倒时差，调整身体状态，毕竟王治郅刚打完CBA总决赛。小尼尔森还带着他在达拉斯转一转，看一看达拉斯的风土人情、城市情况，熟悉环境。预定在2001年4月5日正式加入球队，举办新闻发布会。然后，在4月6日晚上，小牛队对老鹰队的比赛中，王治郅正式出场。
过了几天，王治郅和他的女友宋杨在乌龟溪公寓租了一套房子，月租金2400美元，不算很贵。以前八一队主教练王非来达拉斯学习的时候，也是住在这个公寓里。
这天，夏松带着王治郅在外面闲逛，到了晚上，二人来到一家餐厅。这家餐厅叫“HOOTERS”， HOOTERS是一家很有体育文化的餐厅，里面所有电视机都在转播体育比赛，HOOTERS现在在中国也有，在中国的名字叫“猫头鹰”。这家餐厅最著名的是餐厅的女招待都穿着非常简单、省料的衣服。省料省到了极致，到底有多省，可以自行想象，想多省就多省，反正她穿着呢。
王治郅和夏松进了HOOTERS餐厅，一边吃着鸡翅、喝着可乐，一边看比赛直播，达拉斯小牛打休斯敦火箭。
这时候看比赛的心情和在国内看可大不一样。在国内看，越看心里越烦，我能去，不让我去，干脆不看了。现在他已经是小牛队的一员了，越看心里越高兴。这两天小尼尔森也已经给他讲了讲球队的战术打法，队友的特点，这时候正好了解一下球队。当然，心里还有一点慨叹，要是两年前就来了，现在我就跟他们一样，在场上打得很熟了，可能已经在NBA站住脚了。现在晚了两年。错过了22～24岁这个运动员成长的黄金阶段。虽然有点儿慨叹，但来了总比没来强。
看了看比赛，那个最黑的最厉害，迈克尔·芬利，三剑客之首，穿乔丹鞋，乔丹品牌代言人，能飞能扣。王治郅给芬利起了一个外号，叫“迈克尔第二”。迈克尔第一当然是乔丹了。接下来，史蒂夫·纳什，是个小个子白人，速度奇快，传球鬼斧神工，如同鬼魅一般，盘活了整个球队，真正的发动机，专门负责给大家输送炮弹。跟他打球，一定很痛快。还有个白人大个儿，德克·诺维茨基，一头长发，刷刷投三分，神准无比，跟我的特点很像。
看完这三剑客，还有一个老将，一撮胡子，叫朱万·霍华德。他是原来华盛顿子弹队的核心，NBA历史上头一位挣上亿合同的运动员，现在岁数不小了。霍华德篮球智商很高，你不发力他发力，你一发力，他躺地上了，吹你进攻犯规。
王治郅一边看，一边问夏松：“霍华德挣多少钱呀？”夏松说：“1200万美元。”
年薪1200万美元，真不少啊！王治郅是第二轮新秀，第二轮的新秀NBA最低工资一年也就三四十万美元，何况自己来晚了，还不能全给。霍华德1200万美元，我什么时候能打成他那样啊。我得证明自己，结束了新秀合同，再签一份大合同。
王治郅一边吃着，一边琢磨着这些事。正在这时，店里一个穿得很简单的女招待过来了，问：“你是不是那个来打NBA的中国人啊？”
王治郅没听懂，也不知道该说什么。夏松英语好，就说：“是，没错，就是他。”女招待一听，花枝乱颤：“哎呀，太好了！”风也似的跑进去了。
这时候王治郅才注意到这些招待员衣服的不寻常。夏松就给王治郅讲，餐厅特色就是这样，指了指门口有一牌子，牌子上写着“21岁以下禁止入内”。这是一个成年人来的地方。王治郅一听乐了，哈哈笑几声，心想，姚明进不来，他就是来了达拉斯也进不来。
正乐着，刚才那女招待带着一群女招待回来了，一下就把王治郅给围上了：“你就是那个来打NBA的中国人啊，我们正等着你呢。你怎么才来啊，签个名吧！”每个女招待手上都拿着东西，有的拿着球衣，有的抱着篮球，有的拿着笔，非常热情。
