他们来自哪里(2)

B

到学期中旬,突然来了一个转学生,引起了我的兴趣。

她是布兰卡,总对新来的人好奇,英语也好,我就忍不住想多说几句话。

我们坐在全校唯一可以闲聊的地方——四合院里,听她啰啰唆唆地讲话。她讲得太快,我并没有全部理解。

“我曾经在美国待过三年,然后到法国来了。我爸爸在欧盟工作,下面又不知道要到哪个国家去……还有我的叔叔,他非常富,现在在日本。以前我去过他那里,他带我吃最好的鱼,还住豪华的宾馆……”

然后话题越扯越远,开始针对她的叔叔喋喋不休。看来这一个西班牙的大家庭,分散在了世界各地。而布兰卡对这种隔几年换一个国家住的情况也不怎么在意。

也许有些人是天生能适应新环境的。和我不同,她一来到这个学校就和其他学生打成一片,也许是西班牙语的优势。学校里的西班牙人总是聚在一起,老师很不喜欢这样,因为对学外语没有好处。而其他学生,意大利人和美国人,都没有用语言分团体的行为。

FLE课上,和我同一组的同学中,除了我都是西班牙人。被老师训斥之后,他们不得已先说了一段法语,然后又忘记了,开始讲西班牙语,又被训斥,又转成法语……下课之后,也是西班牙人围成一个小圈子,如果有其他国家的人混进来也不在意,依旧讲着西班牙语。

布兰卡最好的朋友是个沉默的女同学,叫玛尔塔(Marta),当然也是西班牙人。一个学期下来,除了上课回答问题,我从来没有听到她讲过一句法语,依然过得好好的。我的孤独就和他们形成了鲜明的对比。

总之布兰卡的新生活开始得很愉快,愉快得让我有些羡慕。

FLE班每个人都有他们自己的、来到这个国家的原因。不过大部分人连他们自己都搞不懂,莫名其妙地来了,感觉和在祖国没什么区别。

上次多利亚表示,除了作业太多之外,和意大利的生活差不多。我听得毛骨悚然。

他们都不打算在法国一直住下去,往往是上到初中毕业然后回去。就算哪天父母突然改变主意要移民,也无所谓。他们都是和父母、兄弟姐妹一起来的,回家之后也不会很冷清。

我是唯一一个第二年一开始就要回去的同学。

读书导航