亲爱的先生或女士：
我承认我一般不看《 侦探 》报，不过在我工作的地方，有人把它留在洗手间忘了带走，所以我决定翻一翻。您的广告引起了我的注意。不是我自己要找地方住，我已经结婚了，有三个孩子，房子在海诺尔。我是为了我的朋友康恩给您写信。
康恩和我在康泰纳仕杂志出版社①工作。康恩是邮件收发室的助手，已经在这儿工作差不多一年了。他是个不错的小伙子，有点独来独往，但非常可靠。他从来没请过假。小伙子很年轻，我想也就十八岁。事情是这样的，他母亲离家出走跑到土耳其去了，撇下他一个人。他祖母把他带大。他祖母死后，他母亲回来了，对他甜言蜜语，给他俩租了个豪华公寓。两个月后她又跑了。可怜的孩子付不起房租，所以大约一周前他搬了出来。我猜他在一个女朋友那儿混了几天，然后她把他扫地出门了。我不知道他现在住哪儿，但我忍不住留意到他没往常那么整洁，而且浑身散发着那种气味，您知道，那种污垢的臭味。我猜他睡觉的地方一定够戗。他看报纸，看那些租房广告，但他在这儿挣的那点工资租不起任何像样的屋子。我试图劝他到我家去住，但他自尊心太强了，而且，实话跟您说，我们也没多余的房间给他住。
如您广告上要求的，我知道您找的是做创意工作的租客，这点康恩并不符合。不过他还年轻，他刚刚起步，现在可能正是他人生成败的关键时刻。我像他这么大的时候，跟一帮坏人混在一起，嗑药、打架，成天就干这些事情。幸运的是我遇到了克丽丝，坠入了爱河。她让我看到人生有更美好的道路，您明白吗？她拯救了我。
也许您可以拯救康恩。
期待您最仁慈宽宏的考虑。
致以诚挚的敬意
卢奈基尔·卡德瓦拉得
