德迈得，这是一个非常罕见的名字，原属于莪相诗歌中的一个英雄，这些据说是译自盖尔史诗的篇章，三十多年前就出版了，深得拿破仑以及同时代人的喜爱。“这把小扇子是送给我妹妹的礼物，请你交给她，我特地请人为她定制的珠宝饰品也即将完工。”这位教父接下来写道，“等我妹妹身体复原一些之后，布吕内将军会准许你在巴黎待上一个月。随后，视情形而定，你可以到我这里，也可以前往意大利。当然，你的到来会让我很高兴，这点毋庸置疑。”
1798年5月29日的晚上，就在拿破仑在考古学家和植物学家的伴同下，率领埃及远征军团登陆土伦之际，这个六周大的婴孩由他父亲勒克莱尔安排，在米兰的嘉布遣会教堂接受了洗礼，如期取名为德迈得·路易·拿破仑·勒克莱尔。驻地上下一片欢腾，人们用各种方式来祝福这个孩子，礼炮鸣响，整座米兰城都沉浸在欢乐之中，这阵势如同庆祝奥国大公的诞生。自豪而骄傲的父亲更是慷慨出手，用了十六万法郎，在帕尔马和瓜斯塔拉之间的诺韦拉腊购置了一处地产。
要是勒克莱尔将诺韦拉腊作为日后居住之地，而不仅仅是将这笔买卖作为一次投机的话，想必他会很失望。他的健康状况一直不太理想，不得不辞去了意大利军团总指挥的职务。10月5日，布吕内将军接受了他的辞职申请，并将他遣往巴黎。波利娜·勒克莱尔当然不希望丈夫生病，不过，她还是满心期待搬到法国首都去。8月，波利娜曾经绕道去了一趟佛罗伦萨，据那里的法国大使夫人雷纳尔的观察，波利娜“热衷于……谈论时尚。对于她来说，走在时尚的前沿是头等大事”。雷纳尔夫人还观察到，这位“年轻而美貌”的客人是个“非常自然率性，快乐，善良的孩子”，当她们外出游玩的时候，波利娜“优雅的外表，以及周身散发的活力”，非常具有吸引力，“我们走到哪里，哪里就会形成一个小圈子”。
显然，波利娜很享受这种状态，乐于成为人们关注的中心人物。与此同时，维克托·埃马纽埃尔·勒克莱尔却有些失落，在意大利期间，无论是在政务上还是在战场上，他都做了很多努力。尽管公众对他的这些努力都是肯定的，但他并没有从中得到多少好处。平心而论，他留在米兰的确是错失良机，与幸运女神擦肩而过，比他能力差得多的人都因为跟随拿破仑出征埃及，载誉而归，获得了比他更多更好的奖励和回报。至于他回到巴黎后，能否时来运转，还要看他的造化。此时，对于年轻而自信的波利娜来说，唯一的缺憾就是健康状况的不佳，而且她的丈夫也同样体弱多病。虽然德迈得的出生在当时如此令人欢欣，却为波利娜此后经年的磨难埋下了伏笔。
