在中国的电视剧和电影中，日本人的角色有一些都是凶残的军人形象，初到中国那几年，我因种种原因，所出演的角色也以这种居多。
与很多人想的不同，我对这些角色并没有一味地反感和抵触，反而都在尽心尽力地演出，想尽我所能让中国观众对日本人产生不一样的看法。就算只改变一两个人的看法也好。在这些剧目中，有些给我留下了深刻的印象。
比如，在电视剧《战神》里，我饰演了充满正义感、对和平有深切希冀的日本间谍西里，他虽然是一个日本人，但是却加入了反战同盟，与日本军方为敌。
在电视剧的后半部分，他的身份暴露，被日本军队逮捕，日军队长问他：“你为什么，要做这种背叛祖国的行为？”
西里回答说：“热爱和平的日本人会理解我的所作所为的。”这句台词是我自己灵机一动加进去的。当时我感觉我深刻理解了西里这个角色的内心世界，他虽然选择了一条跟日本为敌的路，可是他自己知道，爱好和平的日本人一定会理解他，一定会跟他站在一起。
这句话至今适用。
在电视剧《少帅》中，我饰演了张作霖的日本顾问：菊池。他作为一个日本人，却自始至终都在想办法阻止日本军部进攻中国。但是这无异于螳臂当车，最后日本军队还是入侵了中国。
菊池痛心地说：“人类如果不结束战争，战争将会毁灭人类，我们现在要意识到，还来得及……”
这句话也是我与《少帅》的导演张黎导演商量以后，自己加进去的台词。
而我之所以屡次在角色中加入这种充满感情的台词，就是想表现出他的内心世界，表现出他对战争的反感，对正义的渴望。
我相信，这是所有善良的人共同的愿望。
西里和菊池都是生活在绝望和逆境中的日本人。他们抱着痛苦和疑问活在那个时代，但是为了和平，他们毅然走上了跟自己祖国为敌的道路。这种大无畏的勇气，这种对和平和希望永无止境的追求，值得我们所有人学习。
我经常在接受媒体采访时听到这样的问题，“饰演日本人和饰演中国人有什么不同？有什么需要注意的地方吗？”
不同之处当然是有的，中日两个民族虽然有很多相同点，但是在很多细节的地方也有不少差异。不过，在表演的时候，我自己却并没有思考过这方面的事，没有在一个角色的国籍定位上有所拘泥。
因为，不管是日本人还是中国人，他们首先都是一个人，作为人类的感情和精神世界是相通的，都会有恐惧，有迷茫，也有善良。
只要抓住了这一点，那么不管饰演什么角色，都可以做到游刃有余。
