但作为报道西班牙内战的记者，海明威在1937年和1938年间一直在欧洲，于是修建游泳池的计划只能搁浅。然而留在KeyWest的波琳想给海明威一个惊喜。不知道此时的波琳是不是已经知道海明威和玛萨的关系，是不是也清楚他们是相约一道去西班牙的。但总之作为这个家庭的女主人，波琳开始了游泳池的建造。
这个65英尺长的游泳池，是KeyWest的第一个私人游泳池。游泳池中的池水至今湛蓝，在四季绿色的掩映下，就像是镶嵌在花园中的一块碧蓝的宝石。波琳为了“老海”（这是海明威住在这里时的绰号，移居古巴后，他的绰号就是“爸爸”了）可谓呕心沥血，或者就是为了由此而赢回海明威的心。但是当早已心猿意马的老海从欧洲回来，尤其当得知建造这座游泳池竟花了2万美金，他被他的这个出手大方的老婆惊得目瞪口呆。于是老海哈哈大笑，从口袋里掏出一个便士丢在波琳脚下，说，你干脆把我这最后一个便士也拿去吧。总之看着碧蓝泳池的老海大为光火，不论这个游泳池是否曾经是他的梦想，也无论波琳在实现老海梦想时怎样倾尽心力。
被侮辱与被损害的愤怒的波琳便也以牙还牙，就势将老海丢在绿色廊柱下的便士用玻璃镶嵌在了原地。于是这“最后一个便士”就成了老海和波琳关系的某种见证，永远地留在了这座院子里。
在通往海明威书房的花园里，随处可见的就是那些猫了。当年海明威住在这里，院子里的猫最多时有50多只。如今海明威故居依旧是猫的天下，数量最多时竟高达160只之多。这些猫大多是海明威时代的那些猫的后代，于是它们便沾亲带故地成为了见证这座房子的活化石。不知道海明威为什么会那么喜欢养猫，不仅他的很多照片和猫在一起，他甚至兴奋于，一只猫总能带回来另一只猫。老海的朋友们都知道他对猫的喜爱，于是毕加索送给海明威的礼物，就是一只雕塑的猫。只是我们在老海卧室里看到的这个毕加索的杰作不是原件，原件在地下室里，已经被小偷打破，并且破得难以修复了。不过破碎的原件还是经过了海明威第一任妻子哈德莱的确认，所以尽管一堆碎片也还是有价值的，不仅证明了老海对猫的喜爱，也证明了海明威和毕加索的友情。
游泳池边，海明威独出心裁地为他的猫群建造了一个饮水池。在一只古老的西班牙橄榄瓶下，一个不断有水潺潺流下的水槽。尽管波琳在这个水槽上贴满了装饰性的瓷砖，但人们还是一看便知这是个男人用的小便池。这是海明威特意从他最喜欢的“邋遢乔酒吧”（SLOPPYJOE’S）拿回来的。那时候“邋遢乔酒吧”重新装修，于是在被废弃的物品中，海明威竟翻捡出这个小便池带回了家。海明威把小便池放在波琳昂贵的游泳池旁边，让这个粗鄙的物件和高雅的所在形成鲜明的反差。这时的海明威显然已厌倦了波琳，尤其不能忍受她那种富有女人的自以为是。他于是故意用这种低俗的器具来羞辱波琳的所谓优雅。于是，凡来参观波琳这独一无二的游泳池的人们，都不可避免地要看到紧邻的那个“饮猫池”。人们很容易就能看出这是个怎样的器具，尽管上面布满了波琳的掩饰。直到今天，那个古老的橄榄瓶依旧有潺潺流水顺着瓶壁流进“饮猫池”。但好像并没有猫在水池中饮水。它们总是贴着橄榄瓶壁喝瓶中溢出的流水。这样看来，世世代代的猫们并没有听任海明威的调遣。
