李白和杜甫:大唐断背考(3)

杜甫后来诗中“醉舞梁园夜,行歌泗水春”十字写尽李杜一起度过的欢乐时光,醉舞行歌,夜以继日,由秋及春,纵情娱乐,不拘形迹,漂泊漫游,酿生出诗香阵阵。李白“失意”之愁,杜甫“不仕”之苦,一切如扫,若非朋友相得、亲情隆盛,何能至此?

杜甫又随李白来到兖州,不久后,另一名大诗人高适,也加入了他们的行列。李杜二人在兖州相处10天,关系进一步亲密。他们寻访一位姓范的隐士,登高怀古,饮酒赋诗。杜甫在《与李十二白同寻范十隐居》一诗中,记载了他们二人形同今天情侣的行为举止,“余亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行”。两个男人一同游历、吟诗作对也就罢了,出游的时候,还要手握着手;更有意思的是,喝得差不多了,两人还同卧一床寝被,无所顾忌。难怪有当今学者纷纷指出李杜有“断背”之嫌,而且越说越像有那么回事儿。

断背(Brokeback),是2007年8月由中国教育部公布的171个新词之一,出自李安的同性恋题材电影《断背山》。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”、“龙阳”、“分桃”,同样的,“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性相爱。

这注定将是无迹可考、无案可查的千古猜想了。李杜是否真有“断背”之嫌?现在已经无从考证了。文字不是考古,文字留下的想象空间是巨大的。二人之间形影不离,一道游山玩水、度蜜月,还一起修仙、拾瑶草,到了白天牵手、晚上同衾的地步,那些温情的诗文表达到底能说明什么?

猜想的余地是多种多样的:第一,那些温柔的情感可能只是文学夸张;第二,必须考虑到唐代社会跟今天是不一样的,那个时代,同性之间的言行举止,可能还不像今天这样需要避讳;第三,“携手同行、醉眠共被”都只是情感细腻的古人,特别是古代文人的一种习以为常的交往方式,已经被一些粗鄙的后世人所歪曲;第四,李白、杜甫这一对中国诗歌文学巅峰上的双子星,真的有过某种含蓄而委婉的断背情,并且两情相悦;第五,杜甫只是单恋;第六,李杜只是柏拉图式的精神之恋;第七,两人完全是纯粹的兄弟情谊;第八,杜甫对李白纯属粉丝对偶像的崇拜之情。

以上八个选项,可能是单选,也可能是多选。不过,我奉劝那些企图发现新大陆的中外学者不必再纠缠于此了,就任其成为千古猜想,成为永世谜团吧。断背不断背都没关系,重要的是他们都成了丰碑。

读书导航