——鸟何萃兮蓣中，罾何为兮木上。
我父亲的静室是很宽大的，但他不常在里面，他常在的地方是会客
室和下书房。
他虽然不在静室里，但这里的东西，每天都由专人来擦抹揩拭。香
炉里的檀香，每刻都不息，神橱里的长明灯也永远点着。这静室的南
面，是个大炕，炕上铺着三寸厚白羊毛毡，毡上蒙着蓝哈拉全镶沿黑云
子卷的炕蒙子，蒙子上面铺着一层香黄色的西藏驼衬绒。衬绒上摆着
成对的云龙献寿黄缎靠枕，下边还铺着两块瓦合叶的千针行的厚褥垫，
也都是清一色黄丝绒夹线的百蝠宫缎做的。炕的中间，横放着一张琴
桌，桌子是铁梨木的，上面铺着黄绸子，从两边垂下来。桌上放着木函
的经卷《：楞严经》《、妙法莲华经》《、大悲宝忏》、《地藏菩萨真经》《、金
刚经》《、达道图》《、随坛经》《、太阳经》。还有《堪舆指归》《、秘本龙山
虎势全图》《、地学发微》，还有一些手抄本的诗集。 ．
我父亲最宝贵的书是《悟世恒言》。凡是有母鸡打鸣了，或是街西
头老王家芦花灰鸡下了个软皮蛋，或者天上出了个三环套日，或者月亮
周围出了个双晕，我父亲就打开这本《悟世恒言》，用朱笔在上面勾了
初才刀 吻 0 8 5
双圈、。越重要、越灵验的，圈儿勾的越多。然后用墨笔在行间写上：
“某年某月某日验于壬癸方”，或者写上：“某年某月某 日某地怎样了，
后多少日果验 "等字样。
父亲的静室靠北面，有三个佛龛，正中的高些，两边的矮一点，都是
描金透珑的佛橱，橱前静悄悄地悬着日月光明百宝法幢旗，飞龙舞狮祥
云结彩幡。橱里画着一排紫竹林，衔着一串珠子在飞着的金翅鸟。坐
在九节莲花上的观音大士像，全是用赤金叶子铸了的。橱前还有一个
白色的玉观音，腰肢向一边扭转着，除了一些珍珠缨络外，身上是裸着
的。佛橱上边有父亲用竹子刻的自制对联“：观入空潭，云影花光都是
幻；音出虚谷，玉台明镜本来空。”横在上面的四个大字是：“得 自在
天 " o
我常常到静室里去，都是等父亲不在家的时候才走进去。我去静
室里的次数一定比我父亲多，但他都不知道。这静室里的每一件法器，
每一张佛像，或是每一枝香花，都是我熟悉的。差不多我闭着眼睛，都
可以看见它们。每样东西，我都用手摸过。凡是可以掀开来看的，我就
看到里面去，看看里边还有什么。我知道好些事物，譬如那个古铜的法
铃里的小锤，也是一个小铃铛；西藏传来的披着紫甲的瓷金刚，背后的
火焰是活动的，拿下来也可以。檀香香面子，是用来点着了薰的，焚香
的铜炉是宣德年间的。插杨柳枝的花瓶的鹦哥绿，釉子的光采像刚刚
被水淋过似的，那白玉半裸的观音，上面还题着两旬词“：登欢喜地，现
自在身。"下边刻一个蛛丝篆的小红印章，是“玄石”两个小字。桌上还
有父亲的大铜仿键子，拉直了是个长键子，用来镇纸。笔洗旁边是两只
螃蟹，水放得正合适的时候，螃蟹的眼睛里就透出两粒小水珠儿来，像
是活了一样。 “
086 ，端木蕻良作品新编
但是，这些我都不大注意，我的心专注意在一张画像上，这张画像
曾使我迷离恍惚了。我常常做颠倒了事，都是为了她，常常如醉如痴，
也是为了她，常常听不见母亲在房里喊我的声音，也都是为了她。我那
时才整整八岁，已经会在父亲的藏书室里偷偷看过许多奇奇怪怪的书
了，而且非常的懂，非常的明白。但是，却不知道这张画画的是谁的像。
那画上面写着“戊辰年桂月薰沐敬绘”，下面的小印是鸟虫书，我不认
识，我也不能找人去问。在我父亲的静室里，只有这张画，是我没有用
手摸过的。我仿佛用眼睛看还来不及，已经想不起用手去摸了，我仿佛
被什么迷住了，仿佛有千奇百怪的珍珠宝贝，摆在我的面前，使我不知
道先去触摸那一件是好了。我常常怔在那儿用眼睛盯着她，我觉得我
最愿意看这张画。我虽然还很小，但是已经很会看女人了。
那时，我哥哥正在闹婚潮，全城好看的姑娘的庚帖，都往我母亲手
里送，灶君爷板儿上的八字帖子，都压满了。我二哥来信告诉我母亲，
说让我去看，我看中了就行。我母亲常常带我偷着去相看人家的姑娘，
那些姑娘们，总是预先被她们的妈妈、或是姨娘姊妹们打扮得漂亮而不
露痕迹。差不多每次都是由她们的亲属，寻找出一个或一个以上的理
由，使姑娘出来给我母亲装烟倒茶，或者要我们吃点心；假如再熟了一
点儿的，或者论起来还沾着一点儿亲戚的，那些姑娘们，还会赶着向我
母亲叫二姑，或者经她娘家来论亲，就叫我母亲二姨，还得陪在旁边谈
些好听的话儿。大概总是把那最好听的讲完了之后，她的母亲就给她
一个眼色，使她走了，免得再求好，反落了包涵。有的聪明的母亲，事先
总使自己的女儿稍稍知道一点儿，使她知道这事对她是过分的重要，这
事才是她生命的开端。所以早早就暗示给她，让她答对得好一点儿。
有的姑娘虽然知道了，还得装出不能脸红，因为要是脸红了，便是说她
初 吻 0 8 7
已经知道，这是相亲来了，而知道了还出来装烟倒茶，不是太脸儿大了
吗? 所以就不能脸红。但是，当我母亲有时要拉着人家的手看的时候，
她才可以脸红，但红到什么程度，这要看拉手时说的什么话了。要是母
亲说“：这手生得真巧，一定是镶啦沿啦的都会做 !”这时，那个被相看
的姑娘，脸上可以微微一红，但还得站在一旁侍候着。要是母亲稍稍大
意一点儿说：“这手真是能干儿，一定是个里里外外都打点到的。”这
时，这个姑娘的脸得相当红，但还得表示尊重在这里的客人勉强地站在
旁边侍候着，不过等不了多久，便可以掀开门帘回到自己房里去了。倘
使她不脸红，便是太不机灵了；倘使她不离开，便是她很满意，要嫁了。
如果这家姑娘是和我们家有过交往的，或者是厮熟了的，这些姑娘有时
便拉着我的手，到她们自己的房里去吃果子，或者唠闲嗑儿，问长问短，
总是把最温柔的事物询问出来。但是，这些都是极含蓄、极细微、极不
容易听出马脚来的。因为她们知道，我母亲回到家里要询问我，问她们
问我的都是些什么话儿。她们都知道这一着，所以准备了许多话，好使
我母亲从我嘴里听起来对她们有更好的印象；或者她们作出很细微、很
幽美的事物，能使我记起来告诉母亲。每次相看了一个姑娘，要是有几
分中意了，我母亲便要我给哥哥写信，信写得很详细，尤其是对那姑娘
的长相 ，身段和家世，都是由我母亲叮咛了又叮咛，嘱咐了又嘱咐，写
得满满的。
我差不多统统知道了女人们的秘密了，因为我日久天长的在女人
堆里，她们有什么事我都知道了。她们什么都不避讳我，我从她们的话
里，知道了多少平常想象不到的事，我从她们的动作里，看见许多别的
动物所从来没有过的动作。我知道她们在窗子外面说的话和在窗子里
面说的话怎么两样，我知道她们嘴里说的话和心里想说的话怎么两样，
088 端木蕻良作品新编
我知道她们想要作的和故意作的怎么两样，我知道她们已经作了和还
要作的怎么两样，我知道她们嘴里喜欢的和心里喜欢的怎么两样，我知
道她们敢喜欢的和不敢喜欢的怎么两样，我知道她们装出来的喜欢和
装出来的不喜欢怎么两样，我知道……
但是，这些女人都没有画上的那个女人使我惊奇。我简直糊涂了，
我像走进了一种魔道，我不能战胜那种魔道，而且我也不能说清楚那魔
道是什么，或者我简直也不知道那魔道到底是些什么，对我要发生些什
么，甚至已经发生了些什么，我都不能够理解或者知道。总之，我是着
了迷了。我那时正随着我姑姑们的国学老师作诗，我虽然是个小孩子，
但已经会作绮情诗，我作的诗是“：谁家玉笛暗飞声，坐弄飞音惹恨潮0
调寄同情应沾臆，同情最是海天遥。银灯共照人不共，余音坐涌心花
焦。……"五十多岁的老师，会打扬琴会弹筝，对我非常器重，常常在
我父亲面前称道我，所以我小时候差不多有了神童之誉。又能画画，又
能吟诗，又能写酬拜的信。我父亲有时写信，都找我代笔。我哥哥们的
才华都不如我，有许多人求我画画，有许多人见着我，对我父亲说“：虎
门无犬子”、“雏凤清于老凤声”，所以，我父亲最喜欢我，常常对我讲一
些超过我年龄所能理解的心里话。但是，自从我作了那首诗之后，我姑
姑们的老师，有一次对我姑姑们说：“他还是一个小孩子，最不应该发
哀凉之音……这话应该对他说明。"他的意思是说：在这样小小的年
纪，便作哀怨之思，长此以往，当非福寿之辈一…·，不过，他不便说出口
来。我小姑姑不明白，还偏偏问他：“他的诗作得好吗?”老师点头道：
“诗作得绝顶的好……"我小姑姑便回来傻呼呼地告诉我“：老先生说
你的诗好得透顶，你好好地多多地作吧 !"我听了便喜欢。从那以后，
我便作两种诗，一种是给先生看的，一种是给我自己看的。那时，我到
初 吻 0 8 9
处去翻我父亲的诗来看，我想看更多的诗，我知道人家七岁就能诗，我
现在已经太晚了，我想作得更多更好，成为一个真正的神童。我到处去
找诗。有一天，我忽然在父亲书桌的抽屉里，找出一些没头没脑的诗
来，也不知是谁作的，也不知是什么时代的本子，也不知道写的是什么
诗，那诗是这样的：
暂到瑶台病客忙，梦中重改旧诗章。
月明露冷群仙散，唯有飞琼爱许郎。
宝髻蓬松翠袖斜，寻芳暂驻紫云车。
九华妃子尘心动，掇尽人间碧奈花。
眉娘新试道家装，不愿金环赐凤凰。
海上紫云齐拥护，月宫同待舞霓裳。
玉虚同宴遇仙姑，赐我灵飞六甲符。
火枣冰桃都不食，殷勤只欲觅羊珠。
、 我压根儿不懂这诗是什么意思，但我看了之后，就有几分不快之
感，连忙把诗合上，便走开了。走了几步，我又转回来，把诗详详细细地
又看了一遍，这才决定再也不来看了，便默默地走开了。
那一天，我觉得有点儿头痛，我母亲问我怎么的了，我说没什么。
晚饭我吃得很少，我母亲摸摸我的头很热，便拉着我的手，问我到那儿
去了，她想知道儿子是不是遇到了什么“撞赳"。我有些生气，便说：
“我作诗作累了。”我母亲听了，便骂我父亲“：什么神童玉女的，天天胡
扯 ! 听你父亲放任你们，那里有这样小小的孩子，天天就会吟诗作画
的? 人家放牛的孩子，这样大小，还只会打滚儿呢，那有这样大的孩子，
就要知道天下事呢? ……”于是，就让我五姑姥姥的女儿灵姨，领我出
090 端木蕻良作品新编
去玩，并对灵姨说“：你领兰柱到花园里去玩去，他一定是关在屋里闷
得慌了……，那有这个道理，明儿个我把你的诗本子、画册儿，叫人都拿
去烧了 !” 7
我完全忘了诗的事，我和我的灵姨玩得很好。我们到后花园的水
池子去弄水玩，因为水已经给落下的花瓣儿盖满了，我们用树枝儿把水
面上的花瓣儿拨开，向水里面照，我们俩约定，谁也不看谁，只是在水里
看着彼此的脸，我在水里向她笑笑，她也在水里向我笑笑；我向她皱鼻，
她也向我皱鼻；我向她作鬼脸，她也向我作鬼脸。总之，我们俩谁也不
看真正的谁，只看水里映出来的影子。我们作了许多花样，玩腻了，便
去采杏花。
我爬到最高的枝子上，想把一枝开得最爆的杏花剪下来。但灵姨
却一定要我剪下那枝苞儿最多的，她说那枝插进瓶里不容易谢，可以开
好几天呢。我说花枝多得很，谁还等它慢慢开? 今天插了开得最大的，
明天谢了，不会再剪一枝吗? 天天开得火爆爆的该多好? 但是，她说：
“不要糟踏那花JLPI呈，那花儿一年开一次，也不容易呀，怎能抢着空儿
来糟踏呀 !"
我骑在树干上，一声不响，还是去剪我自己选的那一枝。灵姨见我
仍然去剪那枝开得最火爆的，便和颜悦色对我说“：好孩子，你剪那枝
带菇朵的给我，我抱你下来。"我鼓着腮帮子说“：我才不稀罕你抱呢!”
我挺能爬树，多细的树，我也能爬到顶上去，直到树顶都摇晃了。但是，
我想了一下，便说“：你真的抱我呀?"灵姨说：“不骗你，我一直把你抱
到妈妈的炕头上，放在妈妈的怀里，叫妈妈拍着你睡觉。"我听了，便再
向上面爬，去剪那菇朵最多的枝蔓。我剪下来后，招手要灵姨到下面来
接我。当我要落地的时候，灵姨跑过来接我，我一只手勾在她的脖子
初 吻 0U 9y 1l
上，她从树上把我抱了下来。
我还有点儿不高兴，便把杏花向她身上一推说：“你的花，给你
吧。"我的手正碰在她的胸部，我觉得有什么又软又滑的感觉。我有些
奇怪了，向她的胸部注视了一下，灵姨的脸微微的红了，小声对我说：
’
“好孩子，下来自己走吧 !"本来她答应的话，是把我抱到妈妈那里的，
现在她变卦了。我是可以纠缠她的，一定要她把我抱到妈妈那里去，到
了妈妈那儿，我可以告她，说出我的道理怎样怎样，好让妈妈评评理，她
为什么改变主意，不抱我回来了。但是，我没有这样作，我好像有了罪
似的，也严肃了一会儿，迷惘地从她怀里落下地来。不过，灵姨马上就
活泼起来了，和我商量着这些花儿插那个花瓶好看，瓶里要装池子里的
水，不能放井水，那些茸枝要剪下来……等等。她拉着我的手，一边谈
着一边向正房走。快到正房了，她问我头是不是还痛? 而我却早已忘
记了这回事，便问她“：是我方才头疼了吗?”她用尖尖的手指划着我脸
羞道“：不是你疼 ，难道说是我疼吗?”我把她拉着我的手使劲地摆了一
下说“：都是我妈妈说的，我没说头疼。"灵姨说“：二姑以为你画画儿画
多了。"我拉住她的手停在那儿问她“：灵姨，明儿个我给你画一个像，
好不好?"灵姨用手端起我的下额，深深地看了我一下，笑着说一声
“好 !"
我很高兴，一直跳到妈妈那儿去要花瓶，要大剪刀，要池子里的
水……和灵姨忙了大半天，把花儿供在妈妈房里。妈妈在那儿弄麝香
丸，不大答理我们。我们只顾弄花，也不大答理她。
我很疲倦，很早就睡了。夜里我作了一个很奇怪的梦，醒了时，一
五一十的对妈妈讲，但有一些又记不起来了，于是又睡着了。我似乎觉
着身子向下沉落，一会儿比一会儿沉落下去，我似乎觉得我陷落在软绵
092 端木蕻良作品新编
绵的什么里边。我睁开眼睛看看，眼前白茫茫的一片，我用手指轻轻地
去触动一下，觉得有一些儿香，又有些儿腻。花，是花。桃花、杏花、梨
花……，是一片花的海。、
我家住在杏树园子胡同，前边、后边、左边、右边到处都是杏花，还
有李花、梨花、樱桃花。杏花最多，杏花有洋 巴旦杏，桃核大杏，白
杏……，梨花有香水梨、白梨、凤梨、马蹄黄、红绡梨……最多的是香水
梨。这些花儿都约定了在同一天开，开得像雪盆似的。杏花的干子像
蓝色的烟雾，蓝苍苍的，花朵儿便从这上面浮出来，越浮越多，像肥皂泡
沫似的突然淹没了蓝色的海，眼前什么都看不见了，只是一片白。桃花
也是白的了，樱桃花也是白的了，杏花也是白的了，李子花也是白的了，
白的烟雾喷上来，就像一团浪花，怦然碰在礁石上，就这样的擎立在天
空上，忘记了落下来6 白色的花朵毫不吝惜的绽开来，毫不吝惜的落下
来，一阵风丝儿吹过，一只小鸟儿弹腿，花瓣儿便花花地落下来，像洒粉
似的落下来。池塘的青色便不见了，都被花瓣儿盖满了；小道也被花瓣
儿盖满了，人们便践踏着花瓣儿走过。
在我的窗子上，我什么都看不见，只看见白色的什么压下来，一直
扣到我的脸上、眼上、手上、心上，团团地围绕着我的都是白。我几乎不
能动了，我似乎被一些什么软绵绵的东西缠住了，我闻不到什么香气，
我只觉得有几分凉爽，又有几分烦躁，像埋在春天雪地里的小虫子似
的，我想翻出土去透一下气，又觉得这柔软的土，是这样温暖，舍不得出
去。
我迷惘地、没有思想地躺着。云彩向我飞来，天空向我飞来，云彩
从我的胸部腹部飞过，天空从我的胸部腹部飞过，流水在我的耳畔哗哗
响着，把我带到很远的远方，白色的冰的花朵向我开着，白色的柔软的
初 吻 0 9 3
绒毛擦摩着我，很快地我向下沉落下去，我大声的城了起来，便醒转来
了。我把头拼命地向被子里面缩进去，我蜷缩在被子里，轻轻地发着娇
声喊妈妈。在清早起床，我不管是叫谁，第一声总是叫妈妈，而且不管
是谁来服侍我，都不如我的意，只有妈妈来服侍我，才是最好的。但是，
妈妈来服侍我的时候，是很少的，通常都是保姆来服侍我，这就是我一
天不快活的根源。倘若我在被缝里看见是保姆来了，我就发脾气找岔
儿，不是她这儿不对，就是她那儿不对，而且捡着什么就扔什么，一点儿
也不听话。倘若我在被缝里看见是妈妈过来了，我便撒着娇儿和妈妈
歪缠，在被子里打滚儿，很难得起来，冬天便说要烤衣服，夏天就闹着要
洗澡。妈妈很疼爱地亲我，抱我，我就在妈妈怀里揉来揉去，不肯马上
穿衣服起来，像有一团热雾似的妈妈的脸向着我，我把脸贴在妈妈胸
上，尽说些怪话，告诉我昨夜梦见什么了，今天要吃什么了……，妈妈很
快地就要我别胡闹。她把眼睛放得正经起来，告诉我昨天什么什么不
对了，今天应该怎样怎样才是对了。因为我父亲放任我们，所以妈妈便
严厉地管教我们。妈妈的眼睛一正经看着我，我就生气，而且不希望她
再来了，我就埋怨她。妈妈发现我不高兴，便再好好地周旋我。待我缓
过气儿来，就去料理家务了。我总是因为妈妈不好好和我玩而生气，妈
妈的忙和妈妈的道理，对我都没有用。但是妈妈总以为她是对的。父
亲该多好，什么都随着我们。父亲要是妈妈该多好，妈妈的眼色要是不
会变该多好 ! …… 。
我醒转来，就叫妈妈，一声连一声地叫，把头缩在被子里不出来，我
决定：一定要妈妈走来，我才答应把头从被子里伸出来。我迷迷糊糊地
滚在软松松的被子里，觉着有些热，又有些急。忽然，我觉得妈妈坐在
我的旁边了，我真开心极了，闭着眼睛伸出手来一把抱着妈妈，就去亲
094 端木蕻良作品新编
妈妈的嘴唇，把头偎依在妈妈怀里说“：妈妈，我作了一个梦，我梦见和
灵姨……”忽然，有一只手推开我，悄声对我说“：谁是你的妈妈……"
我睁开眼一看，是灵姨。我就更歪缠地扑过去“：是我妈妈，你就
是……"我看见灵姨撇撇嘴，啐了一口道“：谁稀罕 !"然后脸上现出机
伶的笑，眼光深深地看进我的眼睛里。她看出来我不懂她的话，便顺着
我的视线，看过我这边来，用头顶门儿顶着我的头顶门儿，腾出手来给
_
我穿衣服。我便和她打呀、闹呀、揉呀、搓呀，腻够了，听见妈妈喊我们
了，埋怨我们穿衣服怎么穿得这么久? 灵姨用眼睛瞪了我一下，我们才
算穿好了衣服。 + ：．
我很久不进爸爸的静室里去了，那一天黄昏的时候，我偷偷地走进
去。外边院子好像已经昏暗了，但南园子的花光还是亮的，反映过来，
仿佛这静室里也是亮的。 ‘
突然，我又看见了那幅令我着魔的画像。那画，用淡淡的杏色绢裱
的，画又细又长，下边用紫檀木作画轴，画的顶上还垂下一串珠珞的缨
子来。
我的脸发烧，心也 b b地跳，手也不听使唤了。我好像是第一次看
到这张画，这画很高，我便把香案上的香炉搬开，从紫檀凳子上爬上去，
站在香案上细细地看。
我第一次站得这样高，第一次站得和画像上的人的脸一般高。那
，
是j 张古装美女的画像，下面好像是烟雾，又好像是水……仿佛她是走
在水上，又好像是立在烟雾里，她脸上含着轻愁，又似乎在微笑．．…·，我
着迷了，不知为什么，我靠近她，和她轻轻地亲嘴……
迷迷惘惘地我走出了那间宽大的静室，我回头看了一下，我觉得更
大了，觉得它和我有些儿陌生，但是，它又和我有一种神秘的联系。一
初 吻 0 9 5
种说不出的迷惑，我痴痴地说不出，也想不出……。就是那天，我病了，
发着高烧，还常常发着呓语……。
当我清醒过来的时候，非得妈妈来侍候我不可。我的大嫂为了减
轻妈妈的疲劳，要替妈妈来看护我，我便把东西掷过去，不许她进来，亲
戚邻居来看我，我都不让他们进来。只许妈妈和我在屋子里，别人送东
西，都送在外屋。我把豹皮铺在炕上，太师椅放在炕上，炕也是床，也是
地下，我要坐起来，就坐在太师椅上。我从窗子里向外看着白云似的花
儿……。妈妈侍候我吃药，灵姨有时也到窗外来看我。……
大夫不知道我到底闹的什么病，他告诉我母亲，说这是“苦春"。
我妈妈慌了，问大夫怎么治才能好? 大夫说“：立了夏就好了，您看鹅
毛飞不起来的时候，小少爷的病就好了。”
到了夏天，我病好之后，我的二哥就一定要我到天津去念书，我妈
妈虽然舍不得我走那么远，但她怕不依着我，我又生病，于是就答应下
来了。
三年之后，我又生病了。我哥哥叫我停学回家去休养。那时我已
经踢得一脚好足球，玩得一手好杠子了。我回到家里，正是大秋天，和
我大表哥——大祥哥天天到大地里去玩。我从未接近这大地，现在真
是心花怒放……，觉得什么都是好的，什么都是新奇的。十四岁的男孩
子愿意骑马就骑马，愿意打枪就打枪，坐在拉粮车上，放飞似的跑，躺在
黄金的禾秆上晒太阳，拿起青脆的大萝 卜，摔在地上裂开来吃，在地头
上摊开“铺子"烧毛豆吃，捉住小鸡放在火上烤……；站在小山岗上，从
地这头向地那头喊，打着小鞭子“咔、咔"的响，骑着没有鞍子的马在斜
坡上往下放。……
096 端木蕻良作品新编
我的家，在我眼前都变了。从前我所能看见，所能想到的，现在却
很少看见、很少想到了，我现在看的、想的，都是我从前看不到、想不到
的。……这是一个新世界……
有一天，我一个人打着脆轻轻的鞭梢，在田里跑，看见那楞头青的
大蚂蚱在我面前小鸢鹰似的飞旋着，我一定要捉住它。我捉住蚂蚱后，
便把它的翅膀拉下来，外边那层硬翅不要，我要里边那层新绿色透明的
薄翅儿，拉下来后，便把秫秸里边的瓤儿，用指甲掏空了，把透明的翅膀
放在里面保留下来。
我在草棵里，又蹬出一只呱呱青的大蚂蚱来，它飞起来真像只漂亮
的绿燕子，可是又骄傲得像只小飞鹰。我跟踪着它，把方才收集到的那
些各色各样的珍贵奇异的翅子，那些费了我多少机智捕获到的、放在太
阳底下放光、放在月亮底下发亮的翅子，都抛到九霄云外了。我就要这
一个，最好的这一个，没有这一个，那一切好的都是多余的，对我都是没
有丝毫价值的。 ，
我跟踪那骄傲的蚂蚱儿，它是多么快活，多么得意，它刚刚落下来
就又飞起，飞了一个抹斜的半圆，又飘飘地飞起来，往上折，往上折，又
猛地跌下来，再兜一个圈子翻上去……，我看得清清楚楚的，这透明的‘
闪耀着欢乐光芒的翅子，等一会儿就是我的了，我要轻轻地摘下它……
那蚂蚱飞得恁快，转眼已经飞过壕沟去了。秋天的田虽然割了，但
垅上还是不太好走的，因为每条垅都没有破坏，都比较高。我拔着红色
的靴子在一望无际的大野里追逐着。我把白绒短上衣拿在手上，预备
用来捕捉它。
那蚂蚱飞翔得更美，圈子兜得更圆，一会儿又飞到我身边了。我抖
起衣服，一下子扑过去，扑着了。我慢慢掀开铺在地上的衣服，怕它得
初 吻 0 9 7
着空子突然飞走了。但等我把衣服都掀起来的时候，却什么也没有，什
么都不见了。我就势在白上衣上躺了下来，一动也不动，太阳懒洋洋地
晒在我身上。各色各样的蚂蚱，在田野里飞舞。紫色的、土色的、黄色
的、苍绿色的、花蛇色的……，穿梭似的飞舞。但我一眼就看见了我追
捕的那一只。我立即跳起来，轻轻地绕过田垅，它向一个草垛上面飞
去，落在地窖旁一棵特别长的青草上，我一扑又没扑到。这回它落到一
个小草堆的尖顶上，我毫不犹疑地向尖顶一身纵去，我把全身都投到小
草堆上，草堆立刻陷落下去，我的头已经探过草堆这边来了，我看见一
个姑娘，这姑娘有点像画上的像，又有点儿像灵姨的模样，把她吓了一
跳。她本来是坐着在编织着什么，现在连忙想站起来，但一看出是我，
便又坐下了。她又惊又喜地睁大了眼睛看住我，但是眼睛马上变小了，
脸上露出一种顽皮的笑“：你没捉住蚂蚱，你捉住我了。” ‘
我一个鹞子翻身翻过去，偎在她旁边，急急地说“：灵姨，怎么会是
你呢?”她带着几分幽怨的样子说“：为什么不会是我呢?”
我问她为什么不去看我? 住在曼g JL? 为什么没有听到她一点消
息? 为什么不知道我回来了…一·? 我问她：“你为什么不去看我妈
呢?"提起我妈妈，她脸上显出自嘲的笑容来，然后还是用马莲仔仔细
细的编织手上的东西。我说“：灵姨，你为什么不答理我? 难道你不跟
我好了吗?"
灵姨正把一截马莲放在嘴里咬着呢，听了我的话，便捧过我的脸儿
来，把眼秀媚地眯缝着，用牙使劲地把马莲咬了一下，说：“你长大了，
你长得好高，我几乎不认识你了。就你一个人来的吗? 谁跟着你呢?"
我说“：就我自己来的，我特意找你来的，我就知道你一人在这儿。”但
我心里真难过，假如我真的知道她一个人在这儿，而我是特意来看她的
09 8 端木蕻良作品新编
该多好。灵姨意味深长地一笑，妩媚地看了我一眼，等了一会儿才说：
“你不知道的还多呢，你太小了啊……"然后又对 自己嘲讽地笑了一
下。我有点惶惑，急急地在她脸上身上看着，想看出一些什么不同来。
灵姨比以前更漂亮了，脸上的红潮更涌了，她的上唇中部，尖得特别分
明，她的嘴唇在动的时候，像是活了似的。她的嘴唇在翳合的时候最好
看，像一粒滚动着的红樱桃；她的胸部比以前更突出了，仿佛有一种温
柔的风，吹进她的衣裳里，把衣裳胀满起来了。她把她作的一个小马莲
垛儿，放在我手心里，然后把我的手指按下去，叫我握住。
我有点发慌，觉得她一定是要走了，我急忙拉住她的手，问她“：你
在那儿住?"她指着地头上那座白房子给我看。我又犯了我的老毛病，
和她纠缠起来，我说“：不行，你一定得告诉我怎么一回事?”
灵姨叹了一口气，看着我眼里透出愉快的光辉，然后用两手抱了一
下膝头，把头放在两膝中间，将脸向上仰着，把膝头轻轻地摇了两下，眼
睛向上看着我，嘴儿仍旧紧紧地闭着。等了一会子，才幽幽地说：“我
早就知道你回来了。"
我听了就跳起来，叫着：“那你为什么不来看我? 灵姨，是我妈妈
欺负你了吗? 我去问妈妈去，你为什么不在我们家了呢? 一定是我妈
妈的主意 !”
、
灵姨摇摇头，然后说“：小孩子，你什么都不懂，吃了晚饭，你到那
白房子里来吧。”说完她并不站起来，反而把身子平铺在草地上，顺手
在地上折下一根草秆儿来，一段一段地用指甲儿折着，然后回眸对我问
道“：好孩子 ! 告诉我，灵姨好不好?”
我爬到她的跟前，还像我以前和她在一起时候那样说：“灵姨顶
好 ! 我就喜欢灵姨 !”我因过于痛苦，止不住热泪迸出，呜呜啕啕地大
初 吻 0 9 9
哭起来。她把我的头偎在她怀里，自言自语地说“：灵姨不好了……!”
用手抚弄着我的头发。她忽然抱着我的头，找我的脸，来和我贴脸，她
亲得很使劲，好像在咬我一样。等我抬起头来看时，我看见她两颗大的
泪珠含在眼里，然后用一个轻淡的笑把眼泪抹去。她的眼似乎在说：
“你太小了，你什么都不懂呀 !"
我真着急，我真想说“：我什么都懂呀，为了你，我死了都可以，什
么事我都可以作。"但是，因为我还太小，我只知道害怕和惶惑，而且贪
婪地看着她的一切，我完全陷在一个大的迷惘里。……我自己觉得为
什么这样不足轻重呢? 为什么许多事大人都不告诉我呢? 为什么他们
都背着我来进行一些奇奇怪怪的事呢? ……
灵姨说“：你回去吧，可是不要告诉妈妈。”我完全受伤害了，小小
的心完全裂开了，我在别人眼里是个小孩子，我恨透了我妈妈，一定是
她欺负了灵姨……我小小的心完全开向着灵姨。我像她的保护人一
样，我一定给她报仇，不管欺负她的是谁，我都打死她……。我还站在
那儿不走。
灵姨看见我站在JlI JL不走，便转过脸儿回到我面前，深深地、静静
地和我的嘴，亲了又亲。
我觉得我的嘴唇上停留着一种新剥的莲子里那颗小绿心子似的苦
味，可是又带着几分凉丝丝的甜味，那软的、带着点儿甜的感觉，还停留
在我的嘴唇上，可是我眼里流下的泪水却把它冲咸了……，那沉沉的咸
味刺醒了我的神经，我才记起应该回家了。灵姨回过头来向我作手势，
招呼我，叫我赶快回家。
我痴痴地走……，她为什么不送我回家? 一定是妈妈和她打仗了，
我去指问妈妈去。但是后来我想，还是到那白房子之后再说，我带着抑
1 00 端木蕻良作品新编
郁的惆怅回家去了。
吃饭的时候，妈妈问我今天都作什么玩了? 碰到什么人了? 我都
支支吾吾的混过去。在我手心里，还热呼呼地握着那个编得小小的马
莲垛儿。就是在吃饭的时候，我也能闻出它扩散出的清香来。
妈妈说我一定玩累了，晚饭后在院子里玩玩就可以了，不要出去
了。我都答应下来。潦潦草草的吃完晚饭，我便向老门倌赚开了大门，
向北地里走去。我走得很快，好像后面有千军万马追上来，要把我拉回
去似的。
远远地，我便看见了那白房子，我觉得它是那样的远，离我那样的
远……，我看道上也没有人，也没有阻碍，我很高兴。但是，不大一会
儿，一个拉草的车，往岔道上转过来，走在我的前面，我想赶过他去，将
他落到后面，但是因为我太小，将他落到后面一会儿，他就又赶上来了。
他差不多和我并排走了起来。车上草装得很多，两边几乎都拖到地上
了。他遮在我前边，使我有时看不见那白房子，心里感到十分气闷。
快到那白房子面前了，我的心突突地跳起，而且记起了我自己的嘴
唇，一直到现在还觉得有些儿异样，还是有着馥郁郁的热和甜丝丝的
凉。我用上牙咬着我的嘴唇，加快地走着。忽然，我看见我的父亲骑着
那匹新买的快马，从那白房子的院里冲了出来，他的眼睛凶狠狠地向着
草车瞟了一眼，他的脸上布满怒气。那马一扭脖，被我父亲重重地抽了
一鞭，便向北奔去了，远远地还听到那烈马咴咴的叫声……
我的全身都战栗了，我不知道为什么，我的身子要倒向地下去，我
竭力镇定，我站稳了，我看住那白房子。
拉草车的大爷说：“小少爷，你累了吧，上车顶上来吧，你爬不上
来，我抱你上去。"
初 吻 1 0 1
他的最后一句话，激怒了我! 我顶不愿意人家说我是小孩子，我气
得连理都没理，拔开脚，便向白房子跑去……
灵姨正当着门坐着，嘤嘤地摇纺锤子，看见我，便跳了起来，拉着我
的手往外跑。
那时那草车正好走到她的门前，赶车的大爷是个聋子，灵姨用手和
他比划了半天，便把我拉到车顶上去，我们两个坐在车顶上的草垛里，
一摇三晃地走着。
这时，暮色从四面儿上来，远远的村落都变成苍黑色了，灰色的光
像雾似的，一会儿比一会儿浓了，我心里重压着什么都说不出来。
灵姨轻声说“：你爹爹用马鞭子打了我。”
“他为什么欺负你呢?"但我想到他是我父亲，更愤怒的话就在舌
头上结住了。
她淡淡地说“：因为他又喜欢了别人。"
我一头栽到她怀里，就大哭起来，我伤心极了。灵姨的头发，不知
什么时候散开了，暖酥酥地覆在我的脸上。车摇晃着，我哭得不能自
己，后来就昏沉沉地在她怀里睡着了……。我感到有一种红色的热雾
笼罩着我，在暗中，我好像看见灵姨红热的嘴唇在招呼我，我仿佛又听
见妈妈爱抚的声音轻轻地唤着我……。
一九四二年七月十五日穷一日之力写成，桂林。
(原载 1 942 年《文学创作》第 1 卷第 1 期)
102 端木蕻良作品新编
