2000年12月8日,我前往挪威领取“诺贝尔和平奖”。从韩国到挪威的旅程有10个多小时。我在飞机机舱里与邀请的客人寒暄问候。特别随行人员共有54名。
有关民主化运动的人有已故文益焕牧师遗孀、已故朴钟哲父亲朴正基、已故李韩烈母亲裴恩深、“5·18财团”理事长尹永奎、前高丽大学教授李文永、前检察院院长韩胜宪等。宗教界人士有新农村协会姜汶奎本部长、韩国基督教教会协议会金东完总务、圣公会金成洙大主教、前WCC朴庚绪亚洲局长、前佛教朴清秀教务、沧川教会朴春和牧师、漕溪宗徐正大总务院长、前漕溪宗宋月珠总务院长、世宗圣堂安秉铁神父、韩国基督教总联合会李万信会长等人。市民、社会团体人士有和平统一委员会金玟河首席副议长、大韩律师协会金昌国会长、韩国环境社会政策研究所朴英淑所长、光复会尹庆彬会长、在乡军人会李相薰会长、环境运动联合崔洌事务总长等人。政党人士包括民主党张乙炳最高委员、民主党李愚贞顾问。经济界人士包括中小企业协会中央会金荣洙会长、全国经济人联合会孙炳斗副会长等人。文化、舆论、艺术、学界人士包括总统政策企划顾问金泰东委员长、电影演员文盛瑾、广播电视协会朴权相会长、亚洲太平洋平和财团吴淇坪理事长、淑明女子大学李庆淑校长、亚洲太平洋平和财团李守东常任理事、翰林大学池明观教授、高丽大学崔章集教授等人。另外,洪城感化所的姜福基保安科长也被加入到邀请人员名单里。姜科长是我因为金大中内乱阴谋事件而被关在青州监狱时的教导管。另外,我的儿子、儿媳、孙子、孙女也与我同行。同时被邀请的外国友人还包括美国驻意大利大使托马斯先生、东帝汶抵抗协议会奥尔塔(JoseRamosHorta)副议长(1996年“诺贝尔和平奖”获奖者)。
那一天,我与被邀请的客人共进晚餐。我对他们表示衷心的感谢。
“这绝不是谦虚的言辞,在这个奖项公布之前,虽然我心里也非常渴望,可是当获奖结果揭晓后,面对这么多人,为了民主主义而牺牲的人,为了统一而奉献的人,他们没有得到这个奖,而我却得到了,一想到这里,我就从内心里感到内疚,这种想法困扰了我无数次。我所希望的是,我这次拿到‘诺贝尔和平奖’,能够为提高我国的威信与形象,使我们的国民在世界范围内能够更加受到尊敬、更加自信提供一个契机。”
我在下榻的格兰德酒店与英国广播公司(BBC)的记者进行了会见。Nik Gowing 记者对于我们国家以及我的政策与决断了解得非常详细,提出的问题也十分敏感与尖锐。
“过去您经受过很多次被软禁在家中的痛苦,在这样的环境中,您从来没有想过要放弃这条路吗?”
“虽然我选择的这条路一定会荆棘密布,但是有意义的人生对我而言更为重要的想法却一直没有变。良心与行动一直是我人生的原动力。”
“世人都知道,总统先生是一位虔诚的天主教信徒,为什么您会原谅全斗焕前总统呢?他不是宣判您死刑的人吗?”
“虽然我没有原谅他的罪行,但是作为一个自然人来讲,我已经原谅了他。”
“总统先生已经决定支持建设朴正熙纪念馆,据我们所知,他曾经三次企图杀害总统。”
“我认为朴总统纪念馆不仅会展出他好的一面,也会展出很多他错误一面的证据。”
“听说韩国到现在还存在政治犯,事实真的是这样吗?”
“虽然还存在为了朝鲜而从事间谍活动并且违反现行法律的极少数人,但是这些人现在已经可以释放并且送还到朝鲜了。我希望能够保障所有公民的自由。最近,允许教师成立劳动联盟的事情就是一个例子。”
第二天,吃过午饭后,我前去访问诺贝尔研究所。这是惯例。研究所是一座5层的小楼,很破旧也很小。我与诺贝尔委员们相见并进行了会谈。