从一个能够俯瞰森林的制高点上放眼望去，瀑布山西侧的森林就像一整片浓郁、阴森的田野，只有沿着山脉顶峰分布的白色火山锥破坏了它的整体一致性。在那些人类尚未涉足的自然界里，黄褐色的苔藓构成了毛茸茸的厚地毯，像外衣一样覆盖着大地，它们在树下密密层层地生长，用浓郁的植株轻轻包裹着、装点着每一块岩石、每一段树干，不留一处空白；在小草原上留下斑斑点缀，为草甸、溪岸镶上花边，尽管这一切并不能一目了然。我们发现：除了高大的针叶树外，这里还有很多硬木树种——橡树、树、槭树、赤杨、野苹果、樱桃、浆果莓、努塔尔开花山茱萸，有些地方还有栗树。在少数条件得天独厚的地方，阔叶槭树可在由自己所构成的单一树林中长到100英尺高，它伸展出的巨大枝干形成了纵横交错的美丽飞梁，上面覆满了苔藓和蕨类植物，似乎造就出一个高高在上的空中花园，有它的遮荫，下面的草木感到凉爽惬意。我们找不到比槭树飞梁更美妙的森林天棚了，而地面上则装点着高高的蕨类植物和悬钩子的藤蔓，它们与覆满苔藓的隆起的树根一起构成了凸出的小丘，与上面的“天棚”相映成趣。
在浓郁的林荫下穿行，所到之处的几乎每一个地方，你都会踏入由百合、兰花、石南和野玫瑰构成的可爱的花园。沿着较矮的山坡，尤其是沿着俄勒冈地区较矮的山坡一带，林木较为稀疏，那里有绵延数英里的杜鹃花。春天，漫山遍野，一片姹紫嫣红。在所有的溪流、湖泊及高山草原周围，丛生着茂盛的榛树、李树、樱桃、野苹果、山茱萸、白珠树和悬钩子，与它们一起争奇斗艳的还有另一些娇媚的开花植物，如赤莲、卜若地、贝母、饲草七筋菇以及北方可爱的隐者——匙唇兰。除了这些开花植物外，许多水雾弥漫的瀑布旁还生长着迷人的蕨类植物，有的复叶叶丛可高达10英尺，而其他的蕨类植物则大多属于蕨类家系中最纤巧的一族，最为轻盈的水花洒向岩石边飘起的秀发般的蕨芒，而崖壁上的垂柳却俯下了身子，看上去就像一个认真的倾听者，急于抓住永无休止的每一声水响。秋天，到处是五颜六色风味各异的莓果，不仅可以让鸟儿、狗熊饱餐一顿，而且足够让每一个人大快朵颐，尤其是在阳光可以照射到地面的溪畔和草原，莓果更是丰富：有越橘、红莓、蓝莓和黑莓，一些紧贴地面生长，另一些则挂在10英尺高的灌木枝头。白珠树莓，印第安人称之为“萨欧欧”；橙莓的直径有1英寸，生长在浓密的枝丛中，它的花与野玫瑰类似，当然要比果实漂亮；此外还有蔗莓、醋莓、加仑、黑莓及草莓。树下的灌木丛及草原周围大部分都由这些莓类灌木及藤蔓构成；然而在森林深处，这种树下灌木就很少见了，只有一些稀疏的悬钩子、越橘和藤蔓槭。
