我想在甩刀子中出人头地。
我想要用我格外强壮而精确的手臂、
我笔挺的姿势、敏捷带电的肌肉
在人群中心有所作为。
刀尖深深刺穿树皮，
刀把缓慢而沉重地振动，像雄鸡。
我想要传奇般地使用我出色的身体，
某种英雄行为，某个美国式成就，
由于我的非凡自我而超常脱俗，
有吸引力和张力，我站在沙地旁边，
观看孩子们玩耍。
我想要勇气，我想到火、
瀑布的穿越，我怯懦而平安地
到处拖着我的大肚皮，
我的带有补铁药丸的黑粪便，
我的巨乳渗出黏液，
我的腿肿胀着，我的手肿胀着，
我的脸肿胀着而且变黑，我的头发
脱落着，我体内的性
一次次被刺伤，可怕的痛苦像刀扎一样。
我躺下了。
我躺下了，出汗，颤抖，
穿过血液、排泄物、水，
慢慢地，独自一人在圆圈中心，
我经过新人出来，
而他们提高了新人行动的自由，
并揩拭那种血腥语言的
新人自由，像赞美整个身体。
我做了你们想要做的，瓦尔特·惠特曼，
艾伦·金斯伯格，我做了这件事，
我和其他女人这种异常行为
以及异常的英雄般的身体，
这样生育，这样闪亮的动词，
而且，跟其他人一起，
正把我骄傲的美国式自夸
撂在这儿。
