我——是你们的声音，你们呼出的热气，
我——是你们的面影，
徒劳的翅膀，无用地振翅，
我和你们在一起，在任何情况下。
那便是为什么你们如此热爱
弱点中的我，罪恶中的我；
那便是为什么你们冲动地
把你们最好的儿子交给我；
那便是为什么你们甚至从来没有
问起他一个字
然后用赞美的烟雾
熏黑我永远遗弃的家。
于是他们说——弥合是不可能的，
但也不可能抛弃爱……
因为影子想与身体握别，
因为肉体想与灵魂分开，
所以，现在我想——被遗忘……
1922年9月14日 彼得堡
致众人
我知道怎样去爱
安娜·阿赫玛托娃
