“你以为我是那种女人……”

你以为我是那种女人：

你可以轻易忘记我，

而我会恳求和哭泣

并在一匹仰天嘶鸣的枣红马蹄下自暴自弃，

或者我会请求巫师

为了一些树根熬成的迷魂汤

还要送你一个令人讨厌的礼物：

我矫揉造作香气四溢的手帕。

可恶的你！我不会允许你被诅咒的灵魂

替代含泪或单纯的一瞥。

于是我向你发誓要穿过天使的花园，

我发誓要穿过创造奇迹的圣像，

然后穿过我们夜晚的烟火：

我将永远不再回到你面前。

1921年7月　彼得堡