“我不知道你是活着还是死去……”

我不知道你是活着还是死去——

是否该在这世上找你

还是仅仅在夜晚的冥思中，

当我们为死亡平静地哀悼。

一切都是为你：我每日的祈祷，

失眠症患者惊心动魄的狂热，

我双眸中的蓝火焰，

还有我的诗，那洁白的羊群。

无人与我更加亲密，

无人令我柔软如斯，

甚至无人把我委托给折磨

甚至无人爱抚然后忘记我。

1915年　夏斯列普涅沃