第九章红海星旅馆
有史以来人类最佳读物
法布尔(Fabre, J. H.)
省与第九章怜3 红海星旅馆 "我们就在这里住上一宿吧。"当他们到达红海星旅馆时,狐狸说。 狐狸、猫和匹诺曹走进了旅馆,在一张桌子边坐下,虽然他们并不感到饿。 自称肚子不太舒服的猫,说只要吃三十五条番茄汁鱼、四份涂有奶酷的牛肚就 好了。然后他抱怨说那牛肚的味道调得不够好,于是就叉点了许多黄油和奶酷! 一向对食物比较挑剔的狐狸,只中意吃甜酸鸭,以及兔肉和鸡肉之类的食物。 吃完了鸭子后,狐狸叉点了野鸡、青蛙、晰惕和一些其他的美味。之后,他就什么 也吃不动了。 三人当中,匹诺曹吃得最少。他要了一些坚果和面包,可结果盘子上的东西他 什么也没吃。这个可怜的孩子满脑子想的净是财富田的事。 吃完饭后,狐狸向旅馆主人要了两个房间,一个给匹诺曹,另一间给他和猫。 匹诺曹刚一躺在床上就做起了发大财的美梦。就在此时,他听到有人在大声敲 门。旅馆主人进来告诉他已经是半夜了 。 "我的朋友准备要走了吗? "木偶问 。 "的确准备好了!他们两个小时前就走人了。"旅馆主人说,"他们说天亮的时 候将在富贵田等你。" 匹诺曹付给旅馆主人一个金币作为他和他朋友的晚餐费用。然后,他离开了 旅馆。 乡间的午夜此时一片漆黑。匹诺曹走着走着,发现在一棵树干上有一只闪闪发 光的昆虫。"你是谁? "匹诺曹问。 "我是会讲话的蟠蝉的灵魂。"那只昆虫回答说。 "你想干什么? "匹诺曹问。 "我想要给你一个建议,匹诺曹。带上你剩余的四个金币回去看看你那可怜的 父亲吧,对你的一去不返他非常的伤心。"蟠酶的灵魂说。 "明天我爸爸就会变成富翁了。"匹诺曹对蟠蝉的灵魂说。 "我的孩子,不要相信那些对你许诺说会让你一夜暴富的人。昕我的,回家去。" 蟠蝉的灵魂告诫说。 20木偶奇遇记 "别废话了,"木偶说, "我还要去富贵田呢。" "记住,顽固不化而又任性妄为、 一心只想满足自己意愿的孩子迟早会后悔 的。"蟠蝉的灵魂说。 "你总是重复你那老一套的担忧!再见,睡、蝉的灵魂。"匹诺曹说。 "再见,匹诺曹,"蟠蝉的灵魂说,"但愿你远离所有的危险和杀人强盗。"陈酶 的灵魂一说完这些话,就消失在了黑夜里。 "真受不了! "匹诺曹一边继续走一边自言自语,"我们这些可怜的孩子啊一一 每个人都想在我们面前指手画脚,告诉我们该如何如何。那些杀人强盗的故事只是 爸爸们为了吓唬那些晚上溜出去的孩子而编造出来的! " 21