作者和友人的一次对话(2)

该剧描写的是贵格会教徒,派别成员都互称“汝”或“汝等”,他们穿着俭朴、拒绝战争、从不发誓、严格自律,一言以蔽之,他们严禁动怒。

该剧主人公是个年轻的贵格会信徒,舞台上的他头戴大宽檐儿帽、身穿棕色外套,头发一丝不乱。即便如此,这些也没耽误他坠入爱河。

他的情敌是个花花公子,常以貌取人,见他穿着朴素就认为他好欺侮,于是就一再戏弄、侮辱他。小伙子一忍再忍,最终忍无可忍,一怒之下将那个公子哥痛打了一顿。当他出完气之后,脸上的表情回到了原先的模样。他拉长着脸,用一种悲哀的腔调感叹道:“哎呀,想必我的灵魂和我的肌肉太过强壮了!”

这个故事对我也适用。经过短暂的犹豫,我又回到原先的立场上去了。

友人:现在改主意已经晚了,您自己的话已经泄露天机。游戏结束了,您必须跟我一起去找出版商,已经有好几个出版商闻风而动了。

作者:您最好也小心点儿,您本人也将被我写在书里,没有人知道我会说您些什么呢?

友人:您能说我什么呢?您休想把我吓倒。

作者:我不会写您的故乡,也就是我的故乡 ,会为养育出像您这样的人才而骄傲;我也不会写您二十四岁时就创作出一部经典基础科学;更不会写您良好的名声会使病人对您充满信心,您的出现会平息他们的恐惧,您高超的技术会让他们惊讶,您平易近人的态度让他们感到慰藉——这些都是人所共知的。我想向全巴黎人民(说着我站直了身子),向全法国人民(戏剧性的夸张动作),向全世界人民揭露您的一个坏毛病!

友人(急切地):究竟是什么,我能问一问吗?

作者:某种陋习,无论我如何责备您都无药可救的陋习。

友人(惊讶地):快告诉我吧!别折磨我了!

作者:您吃饭的速度太快。 (交谈到这里,我的这位朋友拿起帽子,笑着走了出去,他确信已经说服了我。)

读书导航