“事情会变得多糟？”艾娃问麦肯，一边从运动袋里拿衣服。
“我们会熬过去的，”他温柔地说，“去穿衣服吧。”
艾娃拿上衣服，走进浴室换。当她出来时，麦肯站在电视机前——他的脖子以一种不自然的角度向前伸着看着电视。屏幕上是一张医院前的画面。电视机下方的标题写着“即将播出神奇的孩子”。他关掉了电视。
“你的头发怎么了？”他问。艾娃的头发变成了卷曲的黑黑的一团顶在头顶。她的头发一直异常浓密——黑得如同糖浆——她像个假小子，从不在意自己的头发，因为她觉得自己打理不了。“给我一把梳子，然后坐下来。”麦肯说。
艾娃照着做了。在海瑟去世到卡门进入他的生活的这段时间里，麦肯变成了一个面面俱到的单亲爸爸。然而他从不认为自己是个把“女人的角色”或“男人的角色”分得非常清楚的男人，他一直愿意承认，如果简单地把父母的职责以性别为界划分在界线两边的话，养大一个女儿他需要学的东西还有很多。
在父亲之路上他学到的所有东西中，在他和女儿分享的所有时刻中，给她梳头的简单行为对他和女儿来说都是最为顺畅的事。对于麦肯来说，顺畅是因为梳头时的宁静。她现在已经十三岁了，马上就要长到一个女儿离开父亲，寻找世界上其他代替的男人的年纪。他知道这些时候，他们之间什么都不说，他可以把她更多地当成一个孩子，而非女人，这样的时刻将会变得越来越少，随时时间的向前推进。
“我病得多重？”艾娃问。她的声音非常肯定——不像是一个十三岁女孩的声音，却更像是一个需要得到答案的女人。
麦肯差不多弄完她的头发了。他梳着，梳通头发，把它们扎成了一条非常整齐的马尾辫。把打理女儿的头发学习得这么好让他感到骄傲。“我不知道，艾娃”，他说，“这是真的。事实是，没人知道发生了什么鬼事。没人知道沃什怎么就好起来了。没人知道你怎么让他好起来的。”他坐在床尾，就像肩上压着巨大的重量，一字一句地说着。“沃什好像没事了，但他们在做各种各样的检查来确定——不像你经历的那么多或者他们还准备给你做的那么多，但是他们确实按照他的情况来做检查了。事情发生后他们把他留下来观察了几天，但是布兰达大吵大闹地把他带回家了。布兰达说他现在感觉很好。但我觉得他肯定还有点奇怪的地方。”他不自然地笑了笑，“好像所有这些事不奇怪就不合格似的。”他在艾娃的床边坐下来。她把头靠在他的肩上。
“对于你来说，神奇的女孩，你就是问题龙卷风，”麦肯继续，“见鬼，他们让你回家只是因为我受够了你被困在这里。尽管我非常讨厌承认，但我现在在学怎么应付这些注意。要是你知道你有这么大的影响力你肯定也会惊讶的，因为你都可以威胁开个新闻发布会了，如果人们不让你带你的女儿回家的话。”
“他们想让我留下来吗？”艾娃问。
“一些人想，”麦肯回答，“但并不是因为他们害怕你有生命危险，只是因为他们想扎你戳你。我没办法反抗这些检查，但他们只是想做他们已经做过的事。他们都认为你已经脱离危险了，对我来说，真的够了。”他用双手捧住她的脸，亲了一下她的额头。“我不会让他们一直把你留在这儿的，”他说。
“我出了什么问题？”艾娃问。
“他们说你的血细胞有点问题。算是某一种贫血，这就是你为什么总是感觉冷的原因。也许是缺铁。至少，他们是这么觉得的。没人真正愿意肯定地说发生了什么事。如果你不喜欢一个医生正在告诉你的事，你只要等五分钟。”他清了清嗓子，“但有一件他们都认同的事，就是你正在好转中，要把你带出这鬼地方，这对我来说就足够了。这几年我在医院里呆够了。我爸妈就是在这间医院里去世的。但我要把你带出去。”
