你累次要我对你多提出意见，在过去的一段生活上，我回忆，一般的我觉得都很好。但我去太南时你给我的信以及三月七日的信给我印象颇深，两信中之共同缺点，就是顾生活问题过多，有些冲动，有些问题考虑不周。有的同志说你有些自负自大，只能为人之上，说话有些过于尖刻，这些我感觉还不深，既有此反映，值得注意。
你如已入学则一切都好了，你可安心学习，有暇照顾□□活泼可爱的孩子，我们的小宝贝。□□□□□□兰！你是我终身的伴侣。
战局又有新的发展，晋南鄂西打得厉害，敌机到处轰炸。我们亦在紧张进行着我们应作的事。敌寇的造谣挑拨，亲日派顽固的诬蔑是劳而无功的。
你的身体不好，希多多注意休养，莫给我过多担心。
托人买了两套热天的小衣服给太北，还没送来，冬天衣服做好后送你，红毛线裤去冬托人打过了一次寄你。如太北的衣服够穿，你可留用，随你处理，我的问题容易解决。另寄呢衣一件、军衣一件、裤两条及几件日用品统希收用，牛奶饼干七盒是自造的还很好，另法币法币，1935年以后中央银行、中国银行、交通银行、中国农民银行发行的纸币。廿元，这是最近翻译了一点东西的稿费，希留用。
照片几张，均是最近照的，一并寄你，希安好。
不多写了，时刻望你的信。
祝你快乐，努力学习。
感谢叶群叶群，女，福建闽侯人。当时在延安中共中央党校学习。、慕林同志的问候，请代致谢。
你的时刻想念着的人，太北的爸爸
五月廿晚
【品读】
左权是八路军的高级将领，他的妻子刘志兰是北京人，与彭德怀的夫人浦安修是北京师范大学女子附属中学的同学和好友，是“一二·九运动”的积极分子，人也长得很漂亮，被朱德赞为“女同志中的佼佼者”。经朱德和康克清做媒，1939年4月16日左权与刘志兰在山西省五台县璐成北村结婚。左权极为珍惜自己的婚姻，对妻子呵护有加。刘志兰自幼丧父，家里又是女孩多，在她眼里，左权不单是自己的丈夫，还是兄长、老师。
1940年8月，因筹划百团大战军务繁忙，左权同意刘志兰带着出生不久的女儿左太北回延安。妻子走后，左权心里割舍不下，每当有人去延安，他都要给妻子带一个包裹，里面有信，有营养品，还有自己译著的稿费及托人给女儿做的小衣服等。刘志兰也常给丈夫写信，信中可以说是无话不谈。有安慰，有分别后的情况介绍，也不免有对幼女拖累、生活艰辛的牢骚和埋怨。
这封信写于1941年5月20日，是左权接到妻子的来信后写的回信。信写得情真意切，感情饱满，展现了驰骋沙场的铁骨将军的热血柔肠。在战火纷飞的环境中，身为指挥千军万马的将军，还能细心地为妻女准备牛奶、饼干、毛线裤、热天的小衣服和其他生活日用品，可见他对妻女的爱之深切。当然，他的爱并不是只表现在这些物品上。在信中，他反复劝慰和鼓励妻子要不断学习。他说：“但不管走到哪里去，离开你有多么远，只要我俩的心情紧紧的靠拢在一起，一切就没问题了。”几十年的岁月沧桑过去了，今天我们捧读左权将军的这封家书，仍能感受到爱情的纯真与伟大。
1942年5月，日军对晋东南周围地区发动了空前残酷的大“扫荡”。25日，左权在山西辽县指挥部队转移时不幸中弹牺牲。左权牺牲后，刘志兰强忍悲痛，在延安《解放日报》撰写纪念文章。她写道：“为了革命我贡献了一切，包括我的丈夫。你所留给我的最深切的是你对革命的无限忠诚，崇高的牺牲精神，和你全部的不可泯灭的深爱。”
从刘志兰离开太行山区到左权英勇殉国，共21个月。这期间，左权与刘志兰共通信12封。除1封丢失外，其余11封信刘志兰一直珍藏着。女儿左太北长大成人后，她将这些信作为最为珍贵的“家庭遗产”交给了女儿。左太北将其编为《左权将军家书》，由解放军出版社于2002年公开出版。
