渔父(一棹春风一叶舟)

渔父

一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。

【注释】

《渔父》:也作《渔父词》《渔歌子》。

棹(zhào):划船的工具。短的叫楫,长的叫棹。

纶:《五代名画补遗》中作“轮”。纶,钓鱼用的粗丝线。

茧缕(lǚ):丝线,这里指渔弦。茧,茧丝。

渚(zhǔ):小洲,水中间的小块陆地。

瓯(ōu):古代装酒的器具,即盅,一种平底深碗。

顷:土地面积单位。一百亩为一顷。

【辑评】

卫贤,京兆人。仕南唐为内供奉,初师尹继昭,后刻苦不倦,卒学吴生,长于楼观殿宇,盘车水磨,于时见称。予尝于富商高氏家,观贤画《盘车水磨图》,及故大丞相文懿张公第,有《春江钓叟图》,上有南唐李煜金索书《渔父词》二首。

——《五代名画补遗》

杜诗“丹霞一缕轻”,(李后主)《渔父词》“茧缕一钓轻”,胡少汲诗“隋堤烟雨一帆轻”,至若骚人于渔父则曰“一蓑烟雨”,于农夫则曰“一犁春雨”,于舟子则曰“一篙春水”,皆曲尽形容之妙也。

——俞成《萤雪丛说》卷上

【考辨】

予尝于富商高氏家,观贤画《盘车水磨图》,及故大丞相文懿张公弟,有《春江钓叟图》,上有南唐李煜金索书《渔父词》二首。其一曰:“浪花有意千里雪,桃李无言一队春。一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人?”其二曰:“一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。”

——宋阮阅《诗话总龟》

张文懿家有《春江钓叟图》,上有李煜《渔父词》二首。

—— 郭绍虞《古今诗话》

金索书,不知书名抑书法也。

——陈耀文《花草粹编》

后主善书,作颤笔樛曲之状,遒劲如寒松霜竹,谓之“金错刀”。

——夏承焘《唐宋词人年谱?南唐二主年谱》

右二阕见《全唐诗》、《历代诗余》,笔意凡近,疑非李后主作也。彭文勤《五代史》注引《翰府名谈》:张文懿家有《春江钓叟图》,卫贤画,上有李后主《渔父词》二首云云。此即《全唐诗》、《历代诗余》之所本,但字句小有不同,兹从《五代史》注所引改正。

——王国维《〈南唐二主词〉校勘记》

读书导航