虞美人(风回小院庭芜绿)

虞美人

风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。

笙歌未散尊罍在,池面冰初解。烛明香暗画堂深,满鬓青霜残雪思难任。

【注释】

风:指春风。

庭芜:庭院里的杂草。芜,杂乱丛生的草。

柳眼:柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼惺忪,故称柳眼。

春相续:春天在一年一年的冬天后继续来到人间。

独:独自,单独。

无言:没有说话。

竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八音之一。指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。

新月:刚刚升起的月亮,又每月初一的月亦称新月或朔日月。

“笙歌”句:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊,酒杯,罍,酒器。小口大肚,广肩,有盖。上部有一对环耳,下部有一鼻可系。尊罍在,意谓酒席仍在继续,还未散。

池面冰初解:初春时候,池水冰面刚开始融解。

烛:蜡烛。

烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。

画堂:指华丽而精美的君室。

深:吴本二主词中误作“声”,指幽深。

清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。

思难任:思,忧思。难任,难以承受,难以忍受。

【辑评】

此亦在汴京忆旧乎?……华疏采会,哀音断绝。

——沈际飞《草堂诗余续集》卷下

此君“花明月暗”之外,复有“烛明香暗”。

——徐士俊《古今词统》卷八

二词(指此阕及“春花秋月”一阕)终当以神品目之。……后主之词,足当太白诗篇,高奇无匹。

——谭献(《历代词选集评》)

【赏析】

五代词句多高浑,而次句“柳眼春相续”及《采桑子》之“九曲寒波不溯流”,琢句工练,略似南宋慢体。此词上下段结句,情文悱恻,凄韵欲流,如方干诗之佳句乘风欲去也。

——俞陛云《唐五代两宋词选释》

后主之作多不耐描写外物,此却以景为主,写景中情,故取说之。虽曰写景,仍不肯多用力气,其归结终在于情怀,环诵数过殆可明了。写景物全篇只首二句。李义山诗:“花须柳眼各无赖”,“柳眼”佳,“春相续”更佳,似春光在眼,无尽连绵。于是凭栏凝眄,惘惘低头,片念俄生,即所谓“竹声新月似当年”也。以下立即堕入忆想之中。玩“柳眼春相续”一语,似当年春景,艳浓浓矣,而忆念所及偏在春先,姿态从平凡自然之间,逗露出狡狯变幻来,截搭却令人不觉。其脉络在“竹声新月”上,盖竹声新月,古无间于春光之深浅者也,拈出一不变之景轻轻搭过,有藕断丝牵之妙。眼前春物昌昌,只风回小院而已,春芜绿柳而已,其他不得着片语,若当年,虽冰坚始泮,春意未融,然而已尊罍也,笙歌也,香烛也,画堂也,何其浓至耶。春浅如此,何待春深,春深其可忆耶。虚实之景眼下心前互相映照,情在其中矣。结句萧飒憔悴之极,毫无姿态,如银屏落井,直下不回。古人填词结语每拙,况蕙风标举“重、拙、大”三字,鄙意唯“拙”难耳。

——俞平伯《读词偶得》

此首忆旧词。起点春景,次入人事。风回柳绿,又是一年景色,自后主视之,能不增慨!凭阑脉脉之中,寄恨深矣。“依旧”一句,犹忆当年今日。景物依稀,而人事则不堪回首。下片承上,申述当年笙歌饮宴之乐。“满鬓”句,勒转今情,振起全篇。自摹白发穷愁之态,尤令人悲痛。

——唐圭璋《唐宋词简释》

读书导航