凡例

凡 例 一、本书系据许宝蘅先生日记原稿排印，除极个别处，均未作任 何删节。 二、日记原稿或一年一册，或半年一册，现一律按照时间先后顺 序，以年为单位编排，前后衔接，以便阅读。 三、日记原稿系用繁体字书写，今改排简体。原稿中的异体字， 改排通用字体。 四、日记原稿无标点，整理时对全稿作了新式标点。原稿中空格 处，以口表示。书名全称、简称，均标以书名号。碑帖、书画、 诗文、戏剧等名称，亦标以书名号。 五、日记原稿明显错字，均予订正，用 [ ]将正字排于错字之 后；残缺或模糊难辨之处，且难以辨别者以口表示；字迹可 辨，但有疑问者，字后加[?]表示。 六、日记原稿因旧式礼仪表示敬称之抬头、空格，现一律连排；原 双行小字夹注，改用小号字体单行排印。原稿行间所加补充 文字，视其内容，补加于适宜之处。 七、日记原稿中的人名、字号，有时用字不一，多同音互作，现仍 保持原样，未作统一。 八、日记原稿 自清光绪十八年 (壬辰，1 892 年 )至宣统三年 (辛 亥，1 9 1 1 年)，均用阴历纪年，个别时期间用干支纪日。今一 仍其旧，但以阿拉伯数字括注公元年、月、日。原稿民国元年 以后，阴阳历并用。其中民国元年 (1 9 1 2 年 )至民国八年2 许宝蘅 日记 (1 9 1 9 年)，时而阴历在前附以阳历，时而阳历在前附以阴 历，前后不尽一致，且月日均以汉字数字书写。此次整理做 了这样的处理 ：民国元年 (1 9 1 2 年 )至民国三十七年 (1 948 年 )部分一律将 阴历前置 ，随后 以阿拉伯数字括注公元纪 年；1 949 年至 1 960 年则尊重原稿，公元纪年在前，改以阿拉 伯数字表示，其后所附阴历，仍以汉字数字表示。 九、对于日记中所涉及的人与事，一般未加注释说明。为方便读 者阅读，后附《 日记中部分人名字号对照表》，其中少量人物 附有简短介绍。