战火中练球的小孩

科索沃战争阻挡不了我的网球路,

我会去找刚遭到北约空袭的地方,

心想,如果昨天轰炸了某个地方,今天可能就不会再来……

爆炸的巨响震摇了我的床,玻璃碎裂的声音仿佛从四面八方将我包围。我睁开眼,房子里伸手不见五指,看到的其实跟没睁开眼差不多。

又一次爆炸,空袭警报好像也被摇醒一样,扯开嗓子大声尖叫,让不平静的黑夜变得更加嘈杂。

我们就好像住在一个雪景球里面,然后有人把这个球砸到地上。

“小诺!小诺!”父亲大声喊着我的小名,打从我还在学走路时起,家人就都这样叫我。母亲听到爆炸声从床上跳起来:“你弟弟……”结果她脚一滑跌了个倒栽葱,一头撞上暖气,昏了过去,父亲赶忙过去扶着她。可是,我两个弟弟在哪里?

那时候我11岁,大弟马可(Marko)8岁、小弟乔尔杰(Djordje)4岁,我是他们的大哥,自从北约部队开始轰炸我的家乡贝尔格莱德(Belgrade),我就负责保护他们的安全。

我们完全没料到会遇到轰炸。的确有风声说北约可能会发动攻击,但没人能确定消息是真是假。不过,风声还是传开了,我们家跟贝尔格莱德大多数家庭一样,都想好了要怎么避难。我姑姑家就在300米外一间有防空洞的大楼,我们只要到得了那里,就安全了。

头上再次呼啸过一声尖哨,又一次爆炸震撼了我们的房子。母亲已经恢复意识,大家赶紧冲下楼,跑到没有灯光的贝尔格莱德街头。城市一片漆黑,空袭警报又嗡嗡大作,我们几乎看不到也听不到。我爸妈把弟弟抱在怀里,冲到黑漆漆的街上,我紧跟在他们身后——但我没跟上。我的脚撞到东西,整个人向前跌到影子里。

我趴倒在人行道上,手和膝盖都磨破了皮。我赫然发现自己落单了,一个人趴在冰冷的水泥地上。

“妈妈!爸爸!”我哭喊着,但他们听不到我的声音。我看到他们的身影越来越小、越来越模糊,最后消失在夜色中。

然后事情就这么发生了。有个声音从我背后传来,那声音撕裂了天空,好像有把巨大的雪铲把冰雪从云上面刮下来。我仍然趴在地上,转头看着我们家。

一个铁灰色的三角形从我们家屋顶爬出来,是一架F-117轰炸机。我惊恐地看着它巨大的金属肚子,就在我头上打开,抛下两颗炸弹,瞄准我的家人、朋友、邻居——我所认识的一切。

后来发生的事情,我永远不会忘记。即使到了今天,巨大声响还是会让我充满恐惧。

读书导航