大陵山前萦绕一道山溪冲出的深沟，现是枯水期，河床里布满卵石，只稍显洇湿，有小桥架于上，通往老子陵和上山的路。绿色的大陵山四周又有青山环绕，越往高往深里去，越如进入重重花瓣围护的花蕊中。登上大陵山顶，地势平坦，有农人正驱黑牛耕地，新翻过的土地在阳光下散发阵阵泥土芳香。
西楼观台就深藏于重山之中的大陵山顶，前有观，后有洞，洞旁有古树。洞名叫“吾老洞”，据说暗通四川青城山，老子在此洞静修，曾从洞中暗道前往青城山修行。洞口两列长长的对联，猛见是方块汉字，细看却一字不识，系道家自撰“天书”。
西楼观台不如位于交通要道边上的东楼观台热闹，甚至可以说是冷清。两崖间有座二层阁，也极简陋衰旧，一层是作通道的门洞，水泥地上铺满了金色的玉米粒子，正晾晒在太阳光下，可见平时很少有人行走。
但比之重檐飞阁，冠盖云集的东楼观台，我更喜欢这里的寂静与质朴。阳光温暖，登楼凭栏四望，青山回环舒缓。大陵山头新犁出的田地边缘，也就是山头的边缘，绿树扶疏，芳草如茵，黑牛和它的主人正在大树下歇息。四周青山只作了背景的朦胧含蓄，唯独这个山头红花绿叶亮得分明，这人间田园，只比陶渊明笔下的世外桃源少了庄户人家的点缀。
四周，有一种说不出的天机潇洒，平和冲淡之妙。那幅农人牧牛图，颇有日出而作，日落而息，逍遥于天地四时氤氲弥漫之间而心意自得之古风。
从大陵山下来意犹未尽，知道短短一天时间，不可能将终南数百里群山的叠峰邃谷都探遍，但再看一座山还是可能的。终南著名的秀峰很多，无名的幽谷就更多了，我再去看哪一座呢？有人说，南五台很好，古称太乙山，是“终南神秀之区”。山上有清凉、文殊、现身、灵应、观音五峰，也是著名的佛教胜地，称其南五台，是因其位于陕西耀县五台山（药王山）以南，距西安约三十公里。又有人说，旁边的翠华山也不错，有湖有山有奇洞，也以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称，而且距西安更近些，只有23公里，是西安人喜欢的看山色的好地方。
时过中午，决定就近去翠华山。下午先在山道边一家农户用午餐，就在小院的木桌上吃家常饭，摊的玉米饼、蒸的馒头、熬的土鸡汤，肉也新鲜，蔬菜是自家种的。门外是路，路对面是峡谷石滩，山峦起伏，满眼绿影。
翠华山峰高盘曲，大块翠绿，尤其峰顶有湫池，约百余亩，池清碧如镜，又有群山环峙，景色如画。其地质状况更为独特，是唐天宝年间遭遇过大地震后遗留下来的一座山。这山顶之湖，因大山崩裂，数千立方的石块壅塞山谷，堆成一座二百多米高的石坝而形成堰塞湖，此水位于海拔1300米高的地方，比西安市还高出八百多米，人们又称之为天湖或天池。
湖西边的山林里，有许多巨崖乱石相叠相撑，形成许多奇形怪状的石洞和石台，如吕公洞、黄龙洞，还有鬼门关、望乡台等，其中尤以风洞和冰洞为奇。这风洞四季寒风刺骨，冰洞则长年结冰，盛夏也垂冰凌。
翠华山，是根据一则民间传说定名的。相传古代泾阳有位名叫金翠华的孤女，爱上邻村少年郎，兄嫂却逼其与富家子弟成婚，临嫁之时，翠华逃入终南山，就在此山仙去。现湖东半山建有三间瓦房，叫翠华姑娘庙，山上每年都举办翠华姑娘庙会，人山人海，口口相传，这山也跟着叫了翠华山，本名反倒鲜为人知了。
