第一期 高晓松刨根问祖(2)

所以巴黎人就开始纠结。直到有一天,当萨特走出去,有一个德国人居然替他开了门,然后他出于礼貌——法国人很有礼貌,冲那个德国人笑了一下。回到家他就开始痛恨自己,说我今天居然向侵略者笑了一下,这可不行。这时候他才打开英国的电台BBC,因为当时只有英国没被占领,听听BBC,培养一下对德国的仇恨。

“二战”法国战败,实际情况非常复杂,我只讲一点,其实在“二战”的时候,英国跟法国倒狠狠打了一下。当时利比亚被德国占领,阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥都是法国殖民地,北非在法国手里——在维希政府手里。英美在北非登陆之前,法国人坚决不让英国人、美国人上来,以至于在北非跟英国人好好打了几仗。大家想从北非登陆,当时英国人就跟维希法国打,后来德军才从东边的突尼斯过来。

从传统上来说,法国是欧洲的中心,法语是欧洲的骄傲,到今天为止,它也一直是欧洲文明的中心。在时尚、美食、音乐等方面,法国人都非常看不起英国人。这种看不起到了什么程度呢?在法国,如果大家听不懂法语,想学一两句法语的话,刚开始可能会学一句话叫“Parlez-vous anglais?”意思就是说你会不会说英文。你去法国跟人说“你会英文吗?”法国人会说你什么意思,你不会法文,你没文化,你凭什么让我说英文——其实他会说。

你怎样才能让他跟你说英文呢?你不能问“Parlez-vous anglais?”你要用法语问他们:Pouvez-vous parler chinois?就是“会不会说中文”。法国人特别有礼貌,一听你问他会不会中文,他当然不会,他挺不好意思,就会跟你说:“我不会说中文,但是我会说英文。”这时候他就可以说英文了。所以去法国,一定不能问人家会不会说英文,得问人家会不会说中文。

德国1870年成立,才真正有了这个国家,所以它始终没能对法国造成文化上的影响,而且它们之间的联姻还很频繁,两国的关系还不错。

我们前面说到英国对整个欧洲大陆都看不起,但是就英德之间与英法之间来说,英国人更看不上法国人,并且极为仇视。英国跟德国还行,它俩其实是一家子,唯一的问题就是打仗时死了不少人。英国现在的王室都姓温莎,但他们原来不姓温莎,而是姓一德国姓——科堡。现在德国有一个地名就叫科堡,在德国的正中心。

这两个国家在“一战”中开战的时候,德国的皇帝叫威廉二世,跟英王乔治五世是表兄弟。维多利亚女王嫁的就是一个德国人——萨克森-科堡-哥达王朝的阿尔伯特王子,所以以后的英王都姓科堡,她的大女儿也叫维多利亚,嫁给了德皇腓特烈三世。“一战”时,德皇是维多利亚女王的外孙子,英王是维多利亚女王的孙子。所以他俩的关系有点贾宝玉跟林黛玉的关系,林黛玉是外孙女,贾宝玉是孙子,维多利亚女王就是欧洲的贾母,欧洲就是一大观园。但在这之前,欧洲王室都是以法国为核心的。

尽管英、德是一个姓,但宣战之后,却越打越残酷。最后英国就开始恨德国,恨到什么程度呢?所有跟德国有关系的东西都不行,连德国种的狗,那时候在英国都被人一通乱打。英王乔治五世觉得这不太好,说现在两国正打着仗,我怎能还姓德国姓,就在1917年下了诏书,把英国王室的姓从“科堡”改成了他们王室度假城堡的名字——温莎。温莎这个姓在英国王室的传统,实际上是从1917年才开始的,到现在还没有100年。

读书导航