采桑子(彤霞久绝飞琼字)

【导读】

樱桃的红、丁香的紫、缕缕香气、鱼子缬的丝丝纹理——这样色、香、视、听俱全的美好,让人不忍离去。然而,末句陡然一转,这一切的美好竟全成了回忆。今昔相比,只能相思痛绝了。

采桑子

彤霞久绝飞琼字,人在谁边?人在谁边?今夜玉清眠不眠。香销被冷残灯灭,静数秋天。静数秋天,又误心期到下弦。

【笺注】

彤霞:道家传说,仙人居所有彤霞翳护。

〔唐〕曹唐《小游仙》:“红草青林日半斜,闲乘小凤出彤霞。”

飞琼:指仙女许飞琼。此处代指所思念的恋人(或指妻子)。

玉清:仙境名,也指仙人。本词则指所思念之恋人。

〔唐〕徐凝《和嵩阳客月夜忆上清人》:“瑶池月胜嵩阳月,人在玉清眠不眠。”

香销被冷:香气散去,寝被变凉。

〔宋〕李清照《念奴娇》:“被冷香销新梦觉,不许愁人不起。”

心期:心愿、心意。

〔宋〕陆淞《瑞鹤仙》:“待归来先指花稍教看,却把心期细问。”

〔宋〕晏几道《采桑子》:“夜痕记尽窗间月,曾误心期。”

读书导航