陈赓渐渐平静了下来，控制住自己的情绪，打电话给武元甲，称赞越军打得好，希望再加一把劲。当天的陈赓日记这样写道：“今日我改态度，以鼓励为主，不再批评，并为之积极想办法，对武表示，解决了春和之敌，以后即转而围歼高平南逃之敌，必要时围攻七溪。若计划成功，越战局面即可打开。”
法军的末日临近了。
待萨克东赶到南能，连勒巴日的影子都没有找到，却接连收到两份司令部电报。第一份电报告诉萨克东，勒巴日在东溪以南被围，有被歼灭的危险。第二份电报命令萨克东尽一切可能驰援勒巴日。这一下，萨克东和勒巴日的角色正好调了个儿。
萨克东知道，再沿着4号公路走下去就是灭亡。他下达命令，焚毁重炮和辎重，向正南进入丛林地带，绕过东溪救援勒巴日。萨克东且战且走，于10月6日傍晚靠近了勒巴日。
此时的勒巴日突然身染重病，连站都站不稳了。10月7日凌晨3时，勒巴日指挥身边的部队朝着萨克东增援方向作了最后一次攻击，这支法军就全垮了。越军收缩了包围，法军防线彻底崩溃。勒巴日带着参谋人员退进一个石灰岩溶洞。越军第130营由中国顾问牛玉堂协助指挥，占领了附近的制高点。10月7日天一亮，越军战士冲下山梁，堵死了洞口，勒巴日的副手刚一走出洞口，就被一阵弹雨打倒。
相持到下午，勒巴日放弃抵抗，带领参谋部投降。越军战士欢呼起来，一拥而上，把勒巴日押到了牛玉堂面前。和勒巴日走在一起的，还有一位法国中校军医。
牛玉堂，昔日“红军团”里有名的好打硬仗的营长，从山西打到越南，还是第一次见到欧洲军官战俘。
勒巴日一脸病容，却把脖子挺得直直的，冷冷地看着包围着他的越南士兵。一个越南士兵要他把手举起来。不知是没有听懂还是不情愿，勒巴日不动，士兵上前就打。
牛玉堂喝住了士兵，对勒巴日说：“你被俘了，要听我们的。”一个越军干部结结巴巴地用法语作了翻译。
“你们没有武器，是中国给的。”没想到，勒巴日竟说出这样一句话来，只是不知道他有没有看出牛玉堂是中国人。
天色向晚，谷社山的枪声渐渐稀疏。第308师大部分兵力又集中起来，去围歼困缩在477高地上的萨克东部队。萨克东部队很快被分割，损兵折将，奄奄一息。
第130营留在谷社山搜剿残敌，勒巴日和中校军医被送到营部（山间唯一一间茅草屋）里，和牛玉堂待在一起。为了表示对刚才越军士兵一顿拳脚的抗议，勒巴日拒绝晚餐。
这下子牛玉堂可忙碌了，他通过结结巴巴的翻译再三保证勒巴日的安全，后来又转请中校军医劝说勒巴日。好不容易到了很晚的时候，勒巴日才回心转意，把费了一番心思才为他搞来的晚餐吃了下去。实际上，勒巴日已经两天多没吃东西，饿坏了。
