1839年10月7日，波林娜在“音乐厅”剧院再次演唱了苔丝狄梦娜，“意大利歌剧院”同时也在那里进行演出。
法国的又一位著名作家、认真的戏剧爱好者泰奥菲尔·戈蒂耶曾在自己的评论中称波林娜为“最耀眼的星星，一颗七束光之星”，“拥有一种最了不起的、只能听得出来的乐器（他指的是波林娜的嗓子）”。
波林娜还拥有天赋的高超技艺，如果说当初作曲家贝利尼不得不反复向鲁比尼解释，在舞台上不仅必须要唱，而且还必须要演，演唱中不仅要有技巧，还要有感情，那么这些对于波林娜来讲恰恰是自然而然的。
戈蒂耶曾写道，在扮演同是罗西尼的歌剧中的灰姑娘一角时（该剧在三周后上演），波林娜摒弃了别的女歌唱家演出时常常使用的“戏剧化的姿势和发电报一样的手势”。“没有谁能比加西亚小姐更活泼、更俏皮、更柔顺，更像个小女孩、更像只小猫。”——戈蒂耶写到。“当她与姐姐们和粗暴的父亲在一起时，她有时摆出一种迷人的温顺的样子，同时带点隐隐的嘲笑。当她渐渐变成一位公主时，童年的欢乐、善意的微笑、在幸福中沉醉的感觉，早已远去。”
1839年11月9日，波林娜首次在罗西尼的《塞维利亚的理发师》中扮演罗济娜。在这场演出中，波林娜在声乐课的场景中取消了插入的唱段，加入了几首非常新颖的抒情曲（这些曲子都是马利布兰以前唱过的）和一首欢快的西班牙歌曲，以独特的音乐方式向逝去的姐姐致敬。戏剧批评家们没有肯定这种姿态，强烈批评波林娜的任意妄为。
但她还是为观众们所喜爱，在这个演出季中出演了五部歌剧：罗西尼的《奥赛罗》《灰姑娘》《塞维利亚的理发师》《坦科列塔》（Танкреда）以及莫扎特的《唐·璜》，还在多场演唱会中演唱了帕莱斯特里那、马尔切罗、格鲁克和舒伯特的作品。
波林娜生病不能参加演出的时候，即使剧中有其他的著名女歌唱家参演，剧院的经理处也会建议给观众退钱。
正是在这一时期，17岁的波林娜结识了35岁的奥罗尔·杜邦，后者笔名为乔治·桑（Жорж Санд），是丑闻小说《安蒂亚娜》（Индиана）、《瓦朗蒂娜》（Валентина）、《莱丽娅》的作者，这些作品提倡女性拥有自主权，拥有自由和爱情的权利。
这两位女性成为了亲密的朋友。奥罗尔称波林娜为“fflle”——“小女儿”，波林娜管这位年长的朋友叫“Миньон”［法语mignon——意为“亲爱的、可爱的、柔弱的”，也可指敏感、优美、充满幻想的小姑娘迷娘，歌德的小说《威廉·麦斯特的学习时代》（Годы учения Вильгельма Мейстера）（1795）中经常身穿男装的女主角。］波林娜还结识了奥罗尔当时的伴侣——弗里德里克·肖邦。
