《施密特:大国的领导者》 译者的话(1)

本书是联邦德国前总理施密特1987年夏天推出的著作。该书一问世,立即在联邦德国和欧美许多国家引起重视。据出版商公布,到1987年10月初,在短短几个月内,仅在联邦德国就已销售了23万册,成为西方最畅销的政治书籍之一。

施密特是联邦德国社会民主党人,1969年起先后担任国防部长和财政部长,1974年出任总理至1982年。本书是施密特在担任政府职务期间,特别是在任总理的八年内,与苏、美、中三大国领导人会晤和会谈的回忆录。在这个时期,国际政治经济形势,特别是东西方关系出现深刻变化,经历了缓和、僵持、对抗等几个阶段。作为当时西方世界最强有力的人物之一,施密特在这一系列变化中运筹策划,起了举足轻重的作用,留下了自己的印记。由于作者紧紧抓住当时的重大国际问题,特别是东西方关系中的核心问题,又是以与大国领导人的接触、会谈为主线,因此可以说,本书是70年代以来一部难得的国际风云纪实。

在第一部分“同俄国人相处”中,作者详细叙述了与勃列日涅夫、柯西金、吉洪诺夫、葛罗米柯、乌斯季诺夫等苏联领导人的历次会谈和秘密传递信息的情况,以及作者对这些人的直观评价。在这中间,作者对苏联外交政策的特点及其缘由进行了深入分析,对戈尔巴乔夫上台以来苏联的改革和对外政策的调整也做了探讨。引人注目的是,作者在观察和分析苏联政策时注意从纵向历史寻根溯源,指出苏联的扩张欲与沙俄的传统是一脉相承的。面对这样一个近在咫尺的超级大国,作者围绕东西方之间的缓和与合作,特别是苏联部署SS-20导弹所引起的导弹之争,深刻剖析了欧洲国家特别是联邦德国的处境及其意愿。为维护本国的民族利益和安全,作者反复阐释了他一贯的对苏政策思想,这就是谋求缓和、争取与苏联建立睦邻关系,同时不放松防务,争取进行广泛合作,但不丧失警惕,在军事均势的基础上确保安全。

读书导航