五 《抗金兵》(1)

梅先生演出《金山寺》以后,跟着就要排练《抗金兵》了。这出戏已经多年不唱,再加经过这次的大修改,前后的场子,变动很多,剧中人也有了增减,等于排了一出新戏。抄总纲,打提纲,分单本,这是初步的手续。看本子,排身段,这是上场的演员,都要准备的工作。整个剧团同仁,顿时又紧张起来了。

关于梅先生当年排演“抗金兵”的动机和现在改编的过程,他是这样述说的:

“九一八事变以后,我从北京举家南迁,先还没有找到住宅,暂时寄居在沧州饭店。好些位老朋友都来看我,我们正计划着想编一出有抗敌意义的新戏。可巧叶玉甫先生也来闲谈,听到我们的计划,他说:‘你想刺激观众,大可以编梁红玉的故事,这对当前的时事,再切合也没有了。’我让他提醒了,想起老戏里本来有一出《娘子军》,不过情节简单,只演梁红玉擂鼓战金山的一段。我们不妨根据这个事实,扩充了写一出比较完整的新戏。叶先生并且主张将来的戏名就叫《抗金兵》。大家一致赞同他的意见,先请他搜集资料。过了三个来月,这出《抗金兵》,就在集体编写的原则下脱稿了。它是从金兀术设计攻打润州说起,斩了刘豫、杜充终场的。剧情的提要是这样的:

“金兀术兴兵犯境,张邦昌卖国求荣。周大夫出都避难,朱义士弃店从军。折群雄一言定计,御外患四镇同心。破苏州人民涂炭,探金山兀术泛舟。扮渔夫阮良报信,奉父命二子擒酋。誓牺牲后堂训子,激将士月夜巡营。投金营朱贵诈降,献地图兀术入彀。女丈夫登坛点将,众英豪分路进兵。战金山夫人擂鼓,退江北兀术丧师。解军粮牛皋立功,祭忠魂刘杜伏法。

“初次上演是在上海天蟾舞台。林树森的韩世忠,姜妙香的周邦彦,金少山的牛皋,萧长华的朱贵,刘连荣的金兀术,朱桂芳与高雪樵分饰韩世忠的两个儿子尚德和彦直,王少亭的岳飞,阵容相当整齐。尤其是林树森的扮相魁梧,嗓音亢亮,很受观众的欢迎。巡营一场的二黄原板,他能翻高了唱,那可真不是容易的。还有牛皋这个角色,在《抗金兵》里是无足轻重的,硬是为金少山而设的。他出场是在水战之后。经过了这样热闹的场面,要不是他的嗓子高亮好听,谁也压不住这全堂的观众了。

“这出戏用的武行实在太多了,宋营与金兵双方都是八个扎靠的将官,梁红玉带着十六个女兵,连打下手的在内,全剧登场的演员,总在六十人以上。天蟾的台大,还施展得开。后来我在香港的利舞台也演过《抗金兵》,因为它的台小,就显得局促拥挤,好像没有回旋的余地了。这是我前期排演的情形。

“这次重演《抗金兵》,是我在北京决定的。我把修改的几点,写在下面:

“(一)黄柄奴屠杀苏州城,从前是暗场,现在我把它改的明场。说明金人侵华的残酷。

“(二)从前周邦彦跟朱贵酒楼相会一场,有很多的对白。由他们嘴里叙说当时君昏臣庸,朝政日非,种种失败的缘故,和人民颠沛流离的情况。我记得姜、萧二位分扮周、朱两角,虽然费了好大劲,才念熟这大段的台词,无奈词句太典雅了,场子也太冷静了,台下的观众不是全能了解的。这次我决定删去周邦彦一角,改上四个义民,也到朱贵的酒店喝酒;同时他们商议如何投军抗敌,报效国家。朱贵误为奸细,就报告韩尚德前来逮捕他们。后经义民说明身份,都是梁山后代,朱贵问起来都晓得的,总算解释了这场误会。韩、朱二人,陪他们去见韩元帅,韩就派他们在江心与江岸上,分别活动。后面兀术窥探金山的时候,他们都能建功报国。

读书导航