1926年12月20日，星期一
我亲爱的小伙子们：
我今年的手抖得比往年更加厉害了。都怪熊哥！那是世上发生过的最厉害的一次大爆炸，最吓人的焰火表演，它把北极弄得一地黑，把天上的星星都震得挪了位置，月亮也被炸成了四瓣儿——把月亮人摔到了我的后花园。他在回去修理月亮、擦干净星星之前就一直说自己还没养好身体，借机一个劲猛吃我的圣诞巧克力。
然后我发现驯鹿们把缰绳给扯断了。他们到处乱跑，断掉的缰绳、绳索，散落的礼物满天乱飞，一整雪橇的巧克力啊什么的。幸而现在礼物又重新包好，可以出发了，也就是今天早晨的事儿，以往我早就送到英格兰了。但愿你们那一份没摔坏。
你们说熊哥是不是很笨？问题是他到现在一丝歉意都没有！明明这一切都是他造成的——你们还记得去年就是因为他我才搬家的吧？当时能引爆“北极光” 烟花的引线就放在老房子的礼物室里。“可恶熊”从来就知道他绝对绝对不能去碰那条线。通常我只会在圣诞节这种大日子才亲手放一点儿。他以为我们搬了家那引线就切断了。
总之，吃过早饭后他就跑到老房子的废墟附近闲晃（他在那儿藏了吃的），结果一下子就引爆了两年份的“北极光”。你们绝对没听过也没见过那个场面。我试着把当时的情景画下来，但手抖得厉害，根本没法顺利完成。再说了，那些嗞嗞燃烧闪耀的光亮又怎么能画得出来呢？
我觉得“可恶熊”有点儿毁了这幅画——当然！他那大胖爪子也没法画画。
太过分了，我能画——而且我写字还不抖呢!
他还画上了他自己，还有我追着驯鹿跑，他在边上笑。他还有脸笑，可他真是笑了。他画这幅画时，把白爪子弄得都是墨水，我也乐了。
老爷子忙着出发，让我来替他写完。他真是老了，连遇到好玩的事都会瞎担心，你们要是见了他的样子也会笑出声的！我觉得我笑得没错。那焰火真的是超级美，而且驯鹿们今年会很快就跑到英格兰，因为嘛——他们现在还吓得够呛呢，哈哈哈！
我也该走了，去帮忙打包。我简直无法想象老爷子要是没有我该怎么办。可他还总是忘了我帮他做了多少打包的工作……
今年是雪人写的信封。他是老爷子的园丁——虽然我们除了雪花和冰霜之外也都不怎么长东西。他是用手指头写的，所以字儿是白色的……
北极可爱熊祝你们圣诞快乐
圣诞老爸爱你们
