我的大女儿言言是1949年暑假在台湾出生的。因为是暑假，我就回到了我先生工作的海军所在地左营。那天早晨天还没亮，我开始破水，医学上说是羊水破了，可是肚子还没有疼。因为左营是个军区，离街市很远，我先生就把我送到了军区的医院。到了那里以后，一个人都没有，根本没有人来管我。直到晚上快八点了，天已经黑了，还是我先生的姐姐着急了，她说这不成，羊水都破了，大人孩子都很危险。她就去找大夫，但妇产科大夫走了，不在医院。因为姐夫在海军的地位比较高，他们就给我要了一辆吉普车，把我拉到高雄去了。高雄有个产科医院，是个私人医院，晚上还开业。我到了以后坐在那里，旁边还有很多别的妇女，医生也没有来看我。因为我羊水已经流完了，肚子已经消下去了，我又没肚子疼，看不出有什么问题。听了我的说明以后，医生才紧张起来。他说得赶快，要不然大人孩子都很危险。马上就给我打了催生针，这时已经是晚上九点多了。到了十一点肚子开始疼了，而且非常疼，可是一直没有生下来。整整疼了将近十六个小时，到第二天中午以后才生下来。我的大女儿，从一出生就是有相当的危险的。
我在光华女中教书的时候，有一天我正在上课，那个照看我女儿的台湾女孩来找我，说我女儿跌了一跤，把下巴给磕破了。我赶快把她带到校医室，给她清洗上药。我那时不仅教课，还要做班主任。有一天学校有活动，班主任要带着学生出去，我就把女儿交给那个女孩带。等我回来时，看见我女儿半边脸都包着，我问是怎么回事，那个女孩告诉我说，她们在外边走着，我女儿跌倒了，旁边有个牛车经过，把她的脸蹭了一下。幸好这两次脸上都没有落疤。
1975年与家人在次女婚礼上，右二为叶嘉莹。
