在公盘上，缅甸将翡翠原料大体上分为三类。第一类是上品，被称为帝王玉。帝王玉必须是纯正鲜艳的翠绿色，颜色分布必须均匀，透明度等其他指标的要求也都非常高。当然，标准这么高就意味着它的产量极低，属于稀有品种。
排在帝王玉之后的一类被称为商业玉。这类翡翠的颜色不一而足，除绿色外还有紫、红、黄、黑、青、灰等，几乎包罗了所有翡翠的颜色。不仅颜色范围宽泛，商业玉对色彩浓淡、透明度的要求也比较宽松，从透明、半透明到不透明的石料都有。因此，商业玉中的绿色翡翠之间的差异会比较大，优等的仅在浓淡和均匀程度上比帝王玉差一点，但劣等的却要差许多。
第三类翡翠被称为普通玉。这类翡翠包括所有无色的翡翠，透明度的标准基本上与商业玉相同。普通玉的产量大，均占全部翡翠总产量的百分之九十。
三类翡翠按质量的不同又被分为A、B、C、D四级，缅甸的有关部门按分类和级别分别定价。其中帝王玉的价格按克拉为单位计算，商业玉和普通玉则按千克为单位计价。最高一等和最差一等的翡翠，在原料时的价格就已经相差几万倍。在加工和转手之后，这个价格差异会进一步地拉大。
A级帝王玉每克拉的售价少说几千美元，多则上万美元，且年年看涨，随便磨出一个戒面就敢叫价几百万元，一只上品手镯的价格甚至可以抵得上一艘豪华游艇。对这类翡翠，芸芸众生只有饱一饱眼福，幻想片刻的份儿。
很多人可能会有这样的想法，买不起收藏级翡翠还可以在普通玉上碰碰运气，觉得反正都是翡翠，一样可以升值。殊不知普通玉最高一等在公盘上的售价不过每公斤几十美元，虽然从成分上看它也是翡翠，但要等这类货色升值，恐怕得熬到下下辈子才有机会。
雷涛不知道梅东元保留的是哪一年、哪一次公盘的价格参考，但从标价上看，至少是十几年前，甚至二十年前的了。现如今翡翠的价格已经上涨了数十倍。梅东元为什么要留下这样一张复印的价目表，而且煞有介事地压在玻璃板下面呢？如果仅仅是为了存档或者收藏资料，肯定没必要这样。于是，可以认为张表格或者表格里的内容对他来说有着不同寻常的意义。
雷涛想到梅东元二十多年前曾经到缅甸赌石，并从此发迹。难道说这就是当年公盘的价目表？梅东元从那次赌石收益极大，可以说他后半生的一切荣华富贵都是从那次缅甸之旅开始的。如果是这样，他留着当年的价目表就可以理解了。
不对，雷涛马上否定了这个判断。首先，这张价目表不是原始资料，而是翻译之后刊载在国内报纸期刊上的某篇文章中的。梅东元去缅甸赌石，肯定能拿到一手的资料，所以搞一个三手的价目表没有意义。还有，当年梅东元赌石的资金少得离谱，所以他才会选择参加暗赌。暗赌的石料在切开前没人知道里面是什么材质。这样一来，公盘的参考价格对梅东元而言就没什么价值。
那么，这张纸对梅东元来说，究竟代表了什么？雷涛想到了一种可能。根据他多年来做梁上君子的经验，很多人，尤其是上了年纪，记忆力开始减退的老人，怕忘记重要的密码，往往会把它写下来，需要的时候便于查看。但是直接在便签本上写出密码，或者留几张扑克牌之类的东西太过明显。万一被别有用心的人看到就会引狼入室。所以，大部分人会给自己留一些有助于记忆的暗示或者提示。这张表里的内容，会不会和梅东元的保险柜密码有关呢？雷涛心中不禁一动。
他把精力集中在表格中的数字上，注意到数字“1000”下面有一条用蓝色圆珠笔画出的短线，应该是梅东元做的记号。这些数字之中藏着什么玄机？雷涛发现含有数字的格子有三行四列。他想到电子锁保险箱上的数字密码键盘有两种类型，一种是四行三列，另一种正好是三行四列。如果说数字表对应了密码键盘，那么右上角和右下角的两个数字就是没有意义的。因为在那两个位置上的按键是“*”号和“#”号。这类电子锁的密码常见的是六位。问题是，会是哪几个数字和什么样的组合？
雷涛想了想，认为第一行的数字肯定不在密码中。因为在价位表里，第一行数字，也就是帝王玉的价格和下面的两行价格的单位不同。一千克相当于五千克拉。不，梅东元肯定不会设置非常复杂、需要换算单位的提示给自己。既然是提示，肯定是一目了然最好。所以，密码应该只用到后面两行数字。
